"o fígado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكبد و
• كبده و

Enquanto o corpo da presa ainda está quente, ele retira o fígado e dá uma dentada cerimonial.
يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة

Não é metabólico. Os rins, o fígado e a tiróide estão normais. Nada de diabetes.
ليس أيضي، الكلية و الكبد و الغدة الدرقية طبيعيون، لا سكر

As substâncias lesam o fígado e os cálculos são um subproduto.
المواد الكيميائية تدمر الكبد و معها المرارة

Invadiram o fígado e espalharam células hepáticas mortas no corpo.
هاجموا كبده و أرسلوا خلايا كبد ميته إلى جسمه

Vou ter de examinar o fígado e o sangue dele para descobrir, mas como não é um exame normal, isto vai levar dias.
سيكون علينا أن نفحص من كبده و دمه لكي نعرف, وهذا ليس فحص سموم عادي. -فعل ذلك سيتطلب أيام.

Há dois dias, na zona norte, um louco enfiou a mão na garganta de um tipo, tirou-lhe o fígado e deixou-lhe outro doente.
... انضر , منذ يومين , في الشمال ... مريض نفسي وصل الي اسف حلق رجل . يمسك كبده و يتركه بأسوء حال

Esquece o fígado e concentra-te no pâncreas, porque, depois disso, não importa o que afecta a seguir, porque vão ter uma anã morta.
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها لن يهم ماذا يهاجم لأن كل الطرق ستقود لموت القزمة

Ou seja, temos uma doença sistémica global que afecta os pulmões, o fígado e o pâncreas, até agora. Ideias?
كلها منها الرئة، الكبد و البنكرياس حتى الآن، أفكاركم؟

Primeiro, remover o fígado e fritá-lo com algumas cebolas para um pequeno lanche ou talvez uma deliciosa pasta de fígado que pode espalhar numa tosta, um biscoito Ritz, um saltine.
بداية، ننزع الكبد و نقليه مع البصل للوجبة الخفيفة أو من الممكن أن يستخدم كبسكويت الكبد بسكويت ريتز المملح

Explica o fígado e o baço, mas hemoptise é demais.
ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد

Mas se lho deres, não teremos o fígado. E não poderás aprender o feitiço.
لكنْ إنْ فعلت، لن تحصل على الكبد و لن تتمكّن مِنْ تعلّم التعويذة

Aqui está o fígado. E aqui a vesícula biliar.
ها هو الكبد و المرارة

o fígado e os rins.
الكبد و الكلى.

Acontece que o fígado e o pâncreas dele não tinham sobrevivido a 30 anos de abuso, por isso houve anos em que teve ajuda.
الأمر المثير للاهتمام هو كبده و بنكرياسه لما كانا سينجوان من 30 عاما من الإساءة لذلك لا بد من وجود سنين حصل فيها على المساعدة

o fígado e os rins já não aguentam.
كبده و كليتاه لا تدعماه