| o falecido rei, que assumiu o pesado fardo da coroa quando sucedeu a seu irmão, | Open Subtitles | تحمل الملك الراحل عبء التاج الثقيل عندما خلف أخاه في الحكم. |
| o falecido rei não era nada fraco, senhor. | Open Subtitles | لا شيء في الملك الراحل يمت للضعف يا سيدي. |
| o falecido rei construiu este labirinto de espelhos para os seus filhos jogarem mal sabia ele que um dia a sua linhagem terminaria aqui. | Open Subtitles | و الآخر سيتم اصطحابه بشكل ملكي إلى السجن لقد بنى الملك الراحل قصر متاهة المرايا هذه من أجل أبنائه ليلعبوا فيها لم يكن يعرف أنه يوماً ما ستنتهي ذريته هنا |
| Desonra o falecido rei. | Open Subtitles | لقد أهنت الملك الراحل. |
| -A Sua Majestade, o falecido rei. | Open Subtitles | -إلى جلالة الملك الراحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 