| O Fang irá continuar a jogar basquetebol até encontrar os seus pais. | Open Subtitles | فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه. |
| Ao lhe retirarmos O Fang Da... é como se roubássemos a vida de Yuan Ni. | Open Subtitles | بأخذنا "فانج دا" منها أشعر و كأننا سرقنا منها ما تبقى من عمرها |
| Eu também era assim... quando O Fang Deng me chateava. | Open Subtitles | و هكذا كنت أنا حينما كان "فانج دا" يغضبني لكني لم أكن أجعله يشعر بشئ |
| Só nos feriados. Este ano sem O Fang Da, volto para casa para o Ano Novo. | Open Subtitles | إنني أخشي أيام العطلات حينما لا يكون "فانج دا" معي |
| Da primeira vez que eu vi O Fang Da, eu comecei a odiar-me. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي رأيت فيها فانج دا" بدأت أحتقر نفسي" |
| O Fang abandona o bando dele, deixando-os desprotegidos. | Open Subtitles | فانج يترك مجموعته تاركهم بلا حماية |
| Está bem. Então, levo O Fang. | Open Subtitles | على أن يكون فانج معنا حسناً. |
| Mãe, não se preocupe. O Fang Da ficará bem comigo. | Open Subtitles | "لا تقلقي "فانج دا سيكون بخير معي |
| Tens uma ligação da escola sobre O Fang Da de novo. | Open Subtitles | مكالمه اُخري لكِ من "مدرسة "فانج دا |
| O Fang Deng já faltou três dias. | Open Subtitles | و "فانج دا" تغيب ثلاثة أيام بالفعل |
| O Fang Da já não liga há dias. | Open Subtitles | فانج دا" لم يتصل" منذ عدة أيام |
| Depois O Fang Da partiu, e de duas pessoas passou a uma. | Open Subtitles | "و بعدما غادر "فانج دا نقصت فرداً آخر |
| As crias são alimentadas e criadas pelas leoas, mas estão protegidas pelo soberano do bando, O Fang. | Open Subtitles | تُغذى و تُربى الأشبال بواسطة اللبوات لكن حمايتهم من شأن زعيم المجموعة (فانج) |
| O Fang mantém a Mara e a mãe dela em segurança e protege as terras do bando, terras ricas que, todos os anos, acolhem uma grande migração com a força de um milhão de animais. | Open Subtitles | فـ (فانج) يحمى (مارا) و والدتها و يحرس أراضي المجموعة أرض غنية لأنها تستقبل هجرة عظيمة كل عام |
| O Fang faz saber aos outros leões que só ele governa o reino do sul. | Open Subtitles | يُعلم (فانج) جميع الأُسود الأخرى أنه وحده من يحكم المملكة الجنوبية |
| Se ele derrubar O Fang, matará a Mara e terá as suas próprias crias. | Open Subtitles | لو أسقط فانج سيقتل (مارا) و سينجب أشبال من نسله |
| O Fang pressente o perigo. | Open Subtitles | فانج يستشعر الخطر |
| Juntos, irão voltar a atacar O Fang e o Bando do Rio. | Open Subtitles | معا، سيقومون بهجوم آخر على (فانج) و مجموعة النهر |
| O grupo do Kali sai vitorioso e O Fang nunca mais é visto. | Open Subtitles | مجموعة (كالي) مكللة بالنصر و لم تتم رؤية (فانج) بعدها |
| - Yuan Ni, é O Fang Da. | Open Subtitles | "يوان ني" أنا "فانج دا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 