"o farmacêutico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصيدلي
• العطار
• الصيدلى

o farmacêutico deu-lhe medicação para a gota e não para a tosse.
أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال

Quero que o farmacêutico pague pelo que fez ao meu pai.
أريد لذلك الصيدلي أن يدفع ثمن مافعله لأبي

Olhe, se você acha que vou jantar com o farmacêutico, você está louca.
اسمعي ، إذا كنت تعتقدين أنني سأتناول العشاء مع الصيدلي ، فأنتِ مجنونة

A sua recuperação deve ser auxiliada com certas ervas que o farmacêutico não tem.
تعافيه قد يتسارع عن طريق أعشاب معينة غير موجودة لدى العطار

Não sei se fiquei mais feliz quando o George Bailey destruiu o negócio, a Donna Reed chorou ou quando o farmacêutico fez a orelha sangrar.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

o farmacêutico do hospital foi despedido por se recusar a preencher receitas de controle de gravidez.
طُرد الصيدلي من صيدليّة المشفى لرفضه صرف وصفة تحديد نسل.

o farmacêutico confirma que o recipiente foi roubado da loja dele, mas a seringa e o saco não.
الصيدلي قد اكد بأن العلبة قد سرقت من محله ولكن ليس الحقنة او تلك العلبة

Esta matou o farmacêutico, partiu-lhe a coluna.
هذه قد تسببت في مقتل الصيدلي وتحطيم عموده الفقري

Fazemos uma troca, tu mudas o meu cateter no seis, e eu levo isto a Oncologia para o farmacêutico.
أقول , اذهب وغير القسطرة في السادس وأنا سوف أجلب هذا لقسم الأورام بدلاً من الصيدلي

Encontraram o farmacêutico e o carro atrás de uma loja.
وجدو الصيدلي وسيارته متروكة خلف محل للصناديق الكبيرة

Vim reabastecer com o farmacêutico com o capuchinho.
انا فقط اخذ الغيارات من ذلك الصيدلي مع مقابس الشعر المغشوشة

o farmacêutico que aviou esta receita para o Gregory Tillman?
الصيدلي الذي كتب هذه الوصفةِ لجريجوري تيلمن الذي وَجدَ في شُقَّته؟

Sabem explicar-me por que razão o farmacêutico tem mais 60 cm que as outras pessoas?
فسّروا لي لماذا يجب أن يكون الصيدلي... فوق الجميع بقدمين ونصف...

Acho que devíamos ter um sinal secreto com o farmacêutico.
يجب أن تكون هناك إشارة سرّية مع الصيدلي

o farmacêutico apareceu e deixou-nos cheios de alegria natalícia.
لقد جاء الصيدلي و أعطانا حقنة ما

o farmacêutico disse que dar a mesma dose aos outros custaria 1 2.000.
لقد قال الصيدلى أن أعطاء باقى المجموعة - - نفس جرعات السيد لو سيتكلف

Não, não, espera lá. Eu podia ser o farmacêutico.
-لا , لا , لا أنتظر ممكن أن أكون الصيدلى

Com o farmacêutico atrás do balcão.
فقط الصيدلى خلف الطاولة