عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o favorito dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المفضل لديه
| O nono círculo é o favorito dele nesta altura do ano. | Open Subtitles | التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة |
| Era o favorito dele. Vivia com ele. | Open Subtitles | كان المفضل لديه ويأخذه إلى أي مكان |
| E nada surpreendente, sou o favorito dele. | Open Subtitles | ولست متفاجئ على الاطلاق انا المفضل لديه |
| E tu eras o favorito dele, até que o mataste. | Open Subtitles | وأنت كنت المفضل لديه إلى أن قمت بقتله |
| É como se não fosses o favorito dele. | Open Subtitles | كأنك لم تعد المفضل لديه |