| o Festival do Degelo é só cachorros quentes e carrosséis. | Open Subtitles | مهرجان الذوبان يدور حول أكواز الذرة والاحتفالات الصاخبة |
| Não é verdade que ontem à noite abandonou o Festival do Degelo por volta das 20:30? Meia hora antes do rapto da Rachel? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أنك غادرت مهرجان الذوبان في الليلة الماضية قرابة الساعة الثامنة.. |
| Os vizinhos dizem que está lá desde o Festival do Degelo. | Open Subtitles | يقول الجيران إنها موجودة منذ مهرجان الذوبان |
| Gosto de ver o Festival do Degelo a ser preparado. | Open Subtitles | أحب فقط مشاهدة أطوار مهرجان الذوبان |
| É pena que vá perder o Festival do Degelo. | Open Subtitles | من المؤسف أنك ستفوّت مهرجان الذوبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 