"o filme foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيلم كان
• الفيلم قد

O filme foi bom, o jantar foi bom, e nada como a noite fresca e revigorante de Nova lorque.
الفيلم كان عظيم والعشاء كان عظيم ولا شئ افضل من شبيسى نيويورك على الاطلاق

O filme foi um grande êxito, e o Ben provou ser uma boa companhia para a Vicky.
الفيلم كان ناجحاً و بين كان رفيقاً جيداً بالنسبة لفيكي

O filme foi um fiasco.
الفيلم كان ضعيفاً جداً

Diz só que O filme foi adiado por um ano, mas não digas porquê.
فقط قول أن الفيلم قد تأجل. ولاتخبرهم عن السبب.

Mas O filme foi cancelado.
ولكن الفيلم قد انتهى.

O filme foi horrível.
الفيلم كان رهيباً

Diverti. Achei que O filme foi...
... اجل, لقد اعتقدت ان الفيلم كان

Eh, O filme foi melhor.
إييه، الفيلم كان أفضل

- O filme foi bom, não foi? - Meu Deus.
هذا الفيلم كان رائعا يا إلهي

- Vais-te embora? - O filme foi divertido.
الفيلم كان ممتعاً.

O filme foi um sucesso.
الفيلم كان شيئاً رائعاً.

O filme foi óptimo!
ذلك الفيلم كان رائعاً

Para ser directo, Vinnie, O filme foi horrível.
صراحة يا (فيني)، الفيلم كان سيء