عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o filme não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفيلم لن
| O filme não vai para a frente, o financiamento foi por água abaixo. | Open Subtitles | الفيلم لن يحدث على كل حال التمويل فشل |
| Por isso, O filme não vai acontecer, percebes-te? | Open Subtitles | ولهذا الفيلم لن يتم اتمامه هل فهمت ؟ |
| O filme não vai ser aceite em Cannes. | Open Subtitles | الفيلم لن يُقبل |