| Ouvi um barulho na mata. O carro não desapareceu, Evan. o filme na tua cabeça é que está fragmentado, apenas isso. | Open Subtitles | السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط |
| - virmos o filme na câmara? | Open Subtitles | ما رأيكم بمشاهدة الفيلم في آلة تصوير خوذته |
| Tirei algumas fotografias no laboratório e eu escondi o filme na sola da minha bota. | Open Subtitles | أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي |
| Talvez pudéssemos ver o filme na casa dele. | Open Subtitles | ربّما يمكننا مشاهدة الفيلم في منزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 