عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o fim-de-semana na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلة نهاية الأسبوع في
| Mas tu disseste que íamos passar o fim-de-semana na praia! | Open Subtitles | ولكنك قلت بأننا سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في الشاطئ |
| Esqueci-me de dizer que vou passar o fim-de-semana na casa da Anna. | Open Subtitles | سأمضي عطلة نهاية الأسبوع في نورماندي عند آنا |