| Resumindo, não foi o final feliz que esperava. | Open Subtitles | اختصارا للقصة الطويلة، هي ليست فقط النهاية السعيدة التي أمل فيها. |
| Certamente não é o final feliz que esperávamos. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد ليست النهاية السعيدة التي كنّا نتمناها. |
| para recuperar o... final feliz que este livro lhe deu. | Open Subtitles | وتستردّ تلك النهاية السعيدة التي منحها هذا الكتاب |
| Eu não sou o final feliz que Jillian estava esperando. | Open Subtitles | أنا لست النهاية السعيدة التي كانت تأملها جيليان |
| Não é bem o final feliz que estava à espera. | Open Subtitles | ليست النهاية السعيدة التي كنت أرجوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 