"o finn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فين
• الفنلندي
• الفنلندى
• فنلندي

o Finn acreditava que alguma coisa estava bastante errada com este edifício, mas não sabia o que era.
لقد كان فين على علم بأن هناك خطبٌ ما في هذه البناية، لكنه لم يعرف ماهو

Então o Finn Montgomery foi magoado antes de ter caído da ponte.
وعليه، فإن فين مونتجري قد أصيب قبل أن يسقط من الجسر

Sei que parece estranho eu a ajudar o Finn com a Quinn, mas calma, é tudo parte de um plano maior.
أعلم أنه يبدو غريبا أنني أساعد فين مع كوين . لكن كن مطمئنا , كلها جزء من الخطة الرئيسية

Mas enfureceres-te com o Finn enquanto estás aqui preso e não podes fazer nada em relação a isso não vai ajudar.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

Só quero que o Finn sofra pelo que me fez.
أريد فقط الفنلندي تعاني على ما فعله بالنسبة لي.

o Finn Haugan do CVS... irá analisar se foi o mesmo...
الفنلندى " هوجان " من مجلس الحياة البريه يفحص ما إذا كان هو بنفسه ... - الدب الذى عثر عليه ...

o Finn teria dado aquele golpe de misericórdia, se aquele tipo não fosse o Johnson?
فنلندي يُسلّمُ ذلك إنقلابِ دي النعمة، إذا ذلك الرجلِ ما سَبَقَ أَنْ كَانَ جونسن؟

Era capitã das cheerleaders, presidente do Clube do Celibato, tinha o Finn.
لقد كنت قائدة فريق المشجعات رئيسة نادي العزوبية كنت أملك فين

Não me digas que o Finn conseguiu finalmente convencê-los.
ولا تقولوا لي فين أخيرا حصلت محادثات سلام.

o Finn fez-nos a todos jurar manter a boca fechada.
فين أجبرنا على أن نقسم جميعاً بأن نغلق أفواهننا

Tentei imitá-los, tal como você tenta imitar o Ike e o Finn.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين

O Ike, o Finn, o Cotton Wilson e os MacLowery.
أيك و فين و كوتون ويلسون و آل ماكلاورى

Serão o Ike, o Finn, o Ringo e os MacLowery.
سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى

Fiquei ali e ajudei-o a matar o Finn para lhe encher os bolsos.
لقد كنت واقفا هناك وساعدته فى قتل فين من أجل اخفاء حساباته

o Finn provavelmente pensou que merecia um trabalho de secretária e uma pensão maior e culpou o Johnson por não a ter.
إعتقدَ الفنلندي من المحتمل بأنّه إستحقَّ a وظيفة مكتبية وa راتب التقاعدي الأكبر وهو لامَ جونسن على لا يَحْصلُ عليه.

o Finn nunca poderia saber que era o Johnson.
الفنلندي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَعْرفَ بأنّه كَانَ جونسن.

o Finn deve ter voltado quando a Davina me resgatou.
الفنلندي يجب أن أعود عندما بعث دافينا لي.

Desculpa, amor, mas o Finn tentou matar os que restam mais do que uma vez.
عفوا، لوف، ولكن حاول الفنلندي لقتل بقية منا أكثر من مرة.

o Finn agiu no cumprimento do seu dever, e o Johnson estava a tentar salvar um miúdo.
أَخذَ الفنلندي عملاً أثناء الواجب، و جونسن كَانَ يُحاولُ مُسَاعَدَة a طفل في الخطرِ.

o Finn é incrivelmente teimoso.
الفنلندى عنيد بشكل لا يصدق.

Merda, é o Finn.
اللعنه, انه الفنلندى.

Mas era, e quando o Finn o reconheceu, o seu ressentimento invadiu-o.
لَكنَّه كَانَ، وعندما فنلندي إعترفَ ه، سيطرَ إستيائَه من المحتمل.