| Tens de ligar o fio azul no amarelo. Tenho? | Open Subtitles | في الواقع, عليك تشبيك السلك الأزرق مع الأصفر |
| Não podes trocar o fio azul pelo vermelho e torná-lo mais potente? | Open Subtitles | نعم، لكن ألا يمكنك إبدال السلك الأزرق بالسلك الأحمر و تقوي من موجته؟ |
| Calma, isso é para cortar o fio azul... ou para não cortar o fio azul, Parker? | Open Subtitles | هل يعنى هذا ان اقطع السلك الأزرق ؟ ام ان لا اقطع السلك الازرق يا باركر |
| Sim, eu sei fazer ligação directa nisto. Agora, corto o fio azul ou o vermelho? | Open Subtitles | أستطيعُ تشغيلَ هذا المُحرك والآن، هل أقطعُ السلك الأزرق أم الأحمر |
| Sabes quando tens de escolher entre o fio azul e o vermelho? | Open Subtitles | أجل, كما تعرف شعورك و أنت تختار بين السلك الأزرق و السلك الأحمر لتقطع أحدهما؟ |
| É o fio azul com uma risca branca. | Open Subtitles | انة السلك الأزرق ذو الخطوط البيضاء |
| "Segundo passo. Corte o fio azul." | Open Subtitles | الخطوةالثانية، إقطع السلك الأزرق. |
| Malta, temos de retirar o fio azul. | Open Subtitles | يا رفاق ، نحتاج إلى إزالة السلك الأزرق |
| É o... fio azul ou o fio vermelho. | Open Subtitles | السلك الأزرق أو السلك الأحمر |
| Está bem, corta o fio azul. | Open Subtitles | حسناً، إقطع السلك الأزرق. |
| Desde que não cortes o fio azul. | Open Subtitles | -لا شيء. إلا إذا كان السلك الأزرق. |
| Corta o fio azul! E, depois, o fio verde! | Open Subtitles | اقطع السلك الأزرق ثم الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 