| O timer vai parar ao próximo corte. Localiza o fio verde. | Open Subtitles | سيتوقف التوقيت مع عملية القطع القادمة حدد مكان السلك الأخضر. |
| Passa-me o fio verde, sim? | Open Subtitles | أعطني السلك الأخضر , هلا تفعلين , رجاءً ؟ |
| Liga o fio verde ao fio vermelho. | Open Subtitles | أوصل السلك الأخضر بالسلك الأحمر |
| Não, o fio verde encaixa no outro fio verde. | Open Subtitles | لا، وصل السلك الأخضر للسلك الاخضر الاخر |
| O fio vermelho com o fio verde. | Open Subtitles | السلك الأحمر مع السلك الأخضر |
| Corta o fio verde! | Open Subtitles | اقطع السلك الأخضر |
| "Aviso, se o fio verde estiver protegido por betume explosivo ..." | Open Subtitles | تحذير! إذا كان السلك الأخضر مُغطى بالمعجون المتفجر... |
| Já vejo o fio verde. | Open Subtitles | أستطيع رؤية السلك الأخضر. |
| "Corte o fio verde." | Open Subtitles | "إقطع السلك الأخضر". |
| Cortar o fio verde - Cortar o fio verde! | Open Subtitles | أقطع السلك الأخضر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 