"o fizesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستفعلها
• فعلت الإحتمالات

Sabes, Steve, nunca duvidaria que o fizesses.
أتعلم ياستيف لم أكن لأتفاجئ بأنك ستفعلها

Não achei que o fizesses, mas não sou estúpida.
لم أكن أظن أنك ستفعلها ، ولكنني لست غبية لتلك الدرجة

Nunca pensei que o fizesses. Foi uma ideia muito má.
-حسنٌ، لم أتوقع أنك ستفعلها حقاً، إنها فكرة سيئة

Não pensei que o fizesses, especialmente sem falares comigo.
... لم أظن أنك ستفعلها حقاً خاصة من دون اللجوء لي أولاً

E mesmo que o fizesses, não conseguias atirar.
وحتي اذا فعلت الإحتمالات تقول أنك ستضرب بعيدا ً

E mesmo que o fizesses, Não conseguias atirar.
وحتي اذا فعلت الإحتمالات تقول أنك ستضرب بعيدا ً

Não pensei que o fizesses.
-لم أظنك ستفعلها .