"o floyd" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلويد

o Floyd e o Leroy ainda têm aquela barbearia?
هَلْ فلويد وليروي ما زالا عِنْدَهُما دكانِ الحلاقه؟

Mas quando descobri que o Floyd não podia estar assustado...
ولكن, عندما اكتشفت ان هذا لن يُخيف فلويد,

E eles colocaram o Floyd na solitária. - Eu sei...
فلويد تشاجر مع بن و وضعوا فلويد فى مكان مخصص السكارى

o Floyd cortou os pulsos?
أنا فقط لا أريد لك الضرر فلويد قطع رسغه ؟

Então, como eu estava a dizer, É como se o Floyd Hansen não teve uma oportunidade.
اذن,كما كنت اقول و كأن فلويد هانسن لم يكن لديه فرصة

Fez uns combates profissionais e nunca foi longe, mas lutou contra o Floyd Patterson.
وقال انه بعض المباريات للمحترفين ، استثنائي ، ولكن قاتل ضد فلويد باترسون

E vi o Floyd a cortar-lhe a orelha.
ورأيت فلويد فى الواقع يقطع أذن ذلك الخِنَّوص

o Floyd Thursby, no cais, pode alugar-lhe um barco a remos à hora.
آه .. فلويد ثيرسبى أسفل على الرصيف يمكنك استئجار زورق بالساعة،

O Sonny Liston deu cabo do jogo, o Floyd Patterson luta uma vez no ano e agora este homem não falou na conferência de imprensa.
قتل سوني ليستن اللعبة و قتال فلويد بيترسون مرة كل سنة والان هذا الرجل الذي كان في مؤتمر صحفي قبل ايام هو لايتحدث

E o que o Floyd fez, foi mudar dois destes pares básicos, então temos ATXY.
وما قام به فلويد هو أنه غير اثنين من تلك الأزواج الأساسية، لذا فهو ATXY.

Mandei o Floyd e o rapaz à cidade e disse-me: "Vou passar a tarde com a minha amiga".
أرسلت فلويد والصبي للبلدة أخبرتفلويد.. "إنني أنوي قضاء العصر معصديقتي"

Por que é que isto se chama o Floyd Diner e não o Diner do Floyd?
قولي لي, لماذا يسمي هذا المكان "مطعم الفلويد" بدلا من "مطعم فلويد" ؟

o Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley.
"فلويد جانتولي" ، "جيمي جاتور" "مامبلز أومالي"

- Bem, se não é o Floyd, o Barbeiro
حسنا إذا لم يكن فلويد فهو حلاق

Eu disse que o Floyd fazia batota, não que não gostava dele.
قلت أنّ (فلويد) يغشّ في (الجولف) لم أقل أني لا أحبّه

o Floyd dá uma tacada brutal e a bola acerta no velho Patterson, mesmo entre os olhos.
وضرب (فلويد) تلك الشريحة الكبيرة إلي النادي, وضربت الكرة الرجل العجوز (باترسون) بين عينيه تماماً

Este foi com o Floyd Patterson, eu parti o nariz do Marciano.
و صمدت طويلاً أما فلويد باترسون و حطمت أنف مارسيانو!

o Floyd quer saber se pode "ficar no apartamento".
(فلويد) سألني عن امكانية مكوثه في شقتي إذن؟

Será um dos teus rapazes ou o Floyd ou algum miudo ou algo assim.
سوف يكون أحد من رجالك أو رجال " فلويد " او أحد الفتيان