"o flynn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلين

Se o suspeito tem poucas capacidades sociais, como é que atraiu o Flynn para fora do bar?
قلنا أن هذا الجاني لديه مهارات اجتماعية ضعيفة اذن كيف أستدرج فلين الى خارج الحانة؟

Com ou sem Rittenhouse, o Flynn só vai parar quando o pararmos.
ريتنهاوس ام لا , فلين لن يتوقف قبل ان نوقفه نحن

Jimmy, diz-me que não vieste apenas para me perguntar sobre o Flynn.
جيمي, قل لي انك لم تأتي هنا فقط لتسألني عن فلين

Agora o Flynn é bibliotecário, mas ele é capaz de muito mais.
فلين هو أمين مكتبة الآن؛ لكنه قادر على أكثر من ذلك بكثير

Tu e a Cara deviam descobrir antes de pormos a runa ou o Flynn em perigo.
يمكنك انت وكارا ان تستكشفا الامر قبل ان نلحق الضرر بالأحرف السحرية أو فلين

Se formos contigo... e o Flynn te der a Pedra, deixas-nos ficar juntos?
إذا أتينا معك,وأحضر فلين لك الأحجار هل ستدعينا مع بعضنا؟

Enquanto o Flynn estiver na rede, ele é o único que pode impedir Clu de pôr as suas mão no disco.
في اللحظة التي توطئ قدمي فلين الأرض كلو لن يوقفه شيء لكى يستعيد قرصه

Confirmamos que o Flynn se encontra desaparecido desde o encontro particular com a Cynthia Strobl, o que oficialmente, faz dele um suspeito.
لقد تاكدنا ان فلين كان غائبا بدون عذر منذ لقائه مع سينثيا ستروبل مما يجعله مشتبها به بشكل رسمي

o Flynn obviamente que é um falante de inglês nativo, então, se ele é o suspeito, a mensagem pode indicar um tipo de desilusão ou psicose.
حسنا,فلين كما هو واضح متحدث أساسي للغة الانكليزية اذن,ان كان هو الجاني عندها الرسالة قد تكون اشارة

Então, o quê, o Flynn encontrou o suspeito no bar?
اذن,ماذا,هل التقى فلين مع الجاني في الحانة؟

o Flynn não foi atacado em casa como os outros.
فلين لم يتم مهاجمته بغتة في منزله كالأخرين

E se o Flynn fosse o alvo importante e os outros usados para informação?
ماذا لو أن فلين كان الهدف الأساسي و تم إستخدام الأخرين للحصول على معلومات عنه؟

Está obcecado pelo Flynn, o último capturado, e pode achar que o Flynn está apaixonado por ele.
انه مهووس بـ فلين أخر من خطفهم و قد يظن أيضا ان فلين واقع في غرامه

É possível que o suspeito tenha visto uma interacção entre as duas primeiras vítimas e o Flynn, matando-as num ataque de ciúmes.
من الممكن ان الجاني شهد تفاعلا بين أول ضحيتين و فلين و قتلهم في غضب مدفوع بالغيرة

Ou seja, o suspeito vê essas vítimas como sacrifícios e as mensagens que anda a deixar devem ser para o Flynn.
مما يعني أن الجاني غالبا يرى هؤلاء الضحايا كأضاحي و الرسائل التي يتركها قد تكون موجهة لـ فلين

Na cabeça dele, deve acreditar que já tem um relacionamento pessoal com o Flynn.
بالنسبة له,قد يكون يظن انه منخرط سلفا في علاقة شخصية مع فلين

E agora que o Flynn está debaixo do controlo dele esta situação é especialmente precária.
و الان بما أن فلين تحت سيطرته فهذا الموقف حساس بالذات

Se o suspeito acredita que o Flynn se importa com ele, qualquer movimento do Flynn que contradiga isso pode levar a mais vítimas ou à própria morte do Flynn para provar que têm um laço especial.
ان كان الجاني تحت وهم ان فلين أيضا يحبه فعندها أي حركة خاطئة من قبل فلين تعاكس ذلك الظن

Cada hora que passe, torna-se mais improvável que o Flynn corresponda às expectativas do suspeito.
ليثبت ان بينهم ارتباطا خاصا مع كل ساعة تمر يزداد احتمال ان فلين لن يكون قادرا على الارتقاء الى طموح الجاني

Ameaçavam a relação imaginária do suspeito com o Flynn.
كانا تهديدات لعلاقة الجاني الخيالية مع فلين