"o foreman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فورمان

O Foreman acedeu finalmente ao tratamento para a amiloidose?
هل وافق فورمان أخيراً على علاج الداء النشواني؟

A única coisa que é relevante é que O Foreman é um bom médico.
والشيء الوحيد المتعلق بهذا هو أن فورمان طبيب جيد

O Foreman teve de assinalar que era um disparate.
فورمان هو من نبّهني أنها كانت فكرة غبية

O Foreman acusou-me de estar com joguinhos com a saúde do paciente.
لقد اتهمني فورمان بأنني ألعب في العناية بالمريض

O Foreman convenceu-me da utilidade disso.
لقد أقنعني فورمان أن هذا قد يكونُ مفيداً

Quando terminarem, tratem O Foreman batendo com a cabeça dele na parede.
بما انك انتهيت من المريض عالج فورمان بضرب رأسه بالحائط

Tens a certeza que O Foreman, não se importa de estarmos a fazer isto no escritório dele?
هل أنت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟

O que significa que O Foreman o libertou, que significa que ele pôs todas as rodas a mexer.
مما يعني أن فورمان كان موافقاً مما يعني أنه قام بوضع الخطة كاملة

Tens a certeza que O Foreman, não se importa de estarmos a fazer isto no escritório dele?
هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟

O que significa que O Foreman o libertou, que significa que ele pôs todas as rodas a mexer.
مما يعني ان فورمان كان موافقا مما يعني انه قام يوضع الخطة كاملة

Que O Foreman teve para excluir ansiedade ou a completa falta de astúcia dele, antes de me conhecer?
التي استبعد بسببها فورمان القلق ام عدم قدرته تماما قبل ان يقابلني؟

O Foreman vai transferi-lo para o Princeton General assim que tiver cama disponível.
فورمان ينقل مريضنا الى مشفى برينستون جنرال ما ان يتوافر سرير هناك

O Foreman tem de garantir que os seus médicos possam trabalhar sem arriscar as vidas.
شأن فورمان هو أن يتأكد ان أطبائه قادرين على أداء أعمالهم و أن حياتهم ليست في موضع خطورة

Porque quando te coloquei atrás das barricadas, foste a correr para O Foreman.
لأنه عندما حاصرتك خلف الحواجز ذهبت مباشرة الى فورمان

O Foreman é decano do hospital, a Cameron é a chefe das Urgência em Chicago...
فورمان هو عميد المشفى كاميرون رئيسة طب الطوارئ في شيكاغو و كاتنر و أمبر ميتان

Não devíamos ligar para O Foreman ou para a polícia?
ألا يجب أن نتصل بـ فورمان او بالشرطة؟ أظن ان هذا يجعله هاربا من العدالة

Porque O Foreman não aceitou e sabias que me tinhas como reserva.
بالضبط لأنك بالغت بضغطك على فورمان لأنك تعرف انني متواجد لأجلك كإحتياط

Acho que é porque acredito que O Foreman adora um apelo emocional.
ابدؤوا التمثيل أظن لأنني أصدق بكاملي ان فورمان مغفل سيقوم بمناشدة عاطفية

Estava a ajudar a promover o combate entre O Foreman e o Ali.
أنا كنت أساعد على ترقية معركة فورمان و محمد علي في ذلك الوقت

Achas mesmo que o House devia despedir O Foreman?
أتظنين حقاً أن (هاوس) سيعفي (فورمان) من عقده.