"o francisco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانسس
• فرانسيس
• وفرانسس

Sei que é uma lógica sombria, mas, se O Francisco morrer...
أعرف بأن هذا منطق غير سليم ولكن بمجرد موت فرانسس

Duvidaste que chegaríamos sequer à Escócia, porque não estavas convencido de que eu deixaria O Francisco no final.
شككت بأننا حتى لن نسافر الى سكوتلاندا لانك لم تكن مقتنع باني ساترك فرانسس في النهايه

Mandei alguém informar O Francisco de que o filho vive.
أرسلت شخص ليعلم فرانسس بأن أبنه على قيد الحياة

O Francisco não disse que queria tratar da troca pessoalmente?
ألم يقول فرانسيس انه يريد التحكم في المساومة بنفسه؟

O Francisco falou diretamente com Herr Schuler. Foi obra dele.
تعامل فرانسيس مع هير شولر مباشرة لقد كانت اتفاقيته

Quando esta praga terminar, O Francisco precisará de duas coisas para sobreviver:
عندما ينتهي هذا الطاعون, فرانسس سيحتاج شيئين لينجو:

O Francisco pediu-me que lhe trouxesse umas informações, mas não o consigo encontrar.
طلب مني فرانسس ان اجلب بعض المعلومات لكني لم استطع ايجاده

Era suposto teres travado amizade com O Francisco, teres descoberto que tipo de Rei ele é, quais os seus pontos fracos, mas, pelo que ouvi, tens-te aproximado da Rainha em vez disso.
توجب ان تكون صديق فرانسس لتعرف اي نوع من الملوك هو اين تكمن نقطة ضعفه

O Francisco achou que contestaríeis o facto de termos enchido o vosso irmão de setas.
اعتقد فرانسس بأنك ستعترضين على مليء اخيك بالسهام

Por causa de O Francisco já não te visitar nos teus aposentos?
الحقيقه ان فرانسس لم يعد يزورك في غرفتك؟

Vi O Francisco na festa depois de a Lola ter dito que ele não viria.
رأيت فرانسس في الحفله بعدما قالت لولا انه لن يحضرها

O Francisco sabe dos nossos sentimentos e proibiu a nossa união.
فرانسس عرف بمشاعرنا وقد قام بتحريم اتحادنا

O Francisco foi hostil convosco? A minha mãe foi muito mais.
هل كان فرانسس قاسي معك؟ لا ليس بنصف قساوة امي معي

Mas O Francisco proibiu isso, como dissestes, por isso...
كزوج,كشريك في الحياة. لكن فرانسس منع ذلك,

E se O Francisco descobrir que me mandas cortejar a Isabel?
ماذا لو عرف فرانسس بأنك قد رتبت مواعده بيني و ملكة انكلترا

Assim que souber disto, O Francisco tentará usar-vos contra mim.
ما إن يعلم بهذا سوف يحاول فرانسيس استخدامك ضدي

Casarei com o seu filho, mas não com O Francisco.
سأطالب بحقوقى فى انجلترا وسوف أتزوج أبنك لكن ليس فرانسيس ، بل باش

A volta do Bash envenenou O Francisco com ciúmes e desconfiança.
.عودة باش زرعت في فرانسيس سم بالغيرة والشك

O Francisco tem alguns assuntos a tratar, e, depois, partiremos.
فرانسيس لديه بعض الأعمال يحضرها وبعد ذلك سنُغادر.

Estava com O Francisco quando ele viu o Narcisse na estrada.
كنتُ مع فرانسيس عندما قابلنا نارسيس على الطريق

Se O Francisco e a Maria estiverem terminados, haverá uma oportunidade ao lado do Rei para uma destas meninas.
لو انتهت العلاقه بين ماري وفرانسس عندها هناك فرصه الى جانب الملك من اجل فتاة محضوضه هنا