| Um dos advogados queria processar-me porque o frango dele está mal passado. | Open Subtitles | لقد اراد محامى ان يقاضينى لان الدجاج لم يكن مطهى جيدا. |
| Posso trazer a waffle... mas a única coisa que temos é o frango de ontem à noite. | Open Subtitles | أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية |
| Lembraste-te de pedir o frango em cubos e não desfiado? | Open Subtitles | هل تذكرتي أن تطلبي الدجاج مفروم وليس مشرح ؟ |
| - Raios. Devia ter ficado com o frango duvidoso. | Open Subtitles | كان يجب أن أسرق تلك الدجاجة المشكوك بأمرها |
| Preciso de um banho e de todo o frango e waffles que possa comer, não necessariamente nessa ordem. | Open Subtitles | أنا أحتاج حماماَ وكل ما يمكنك أكله من دجاج ورقاقات الوافل لا ضرورة في هذا الأمر |
| Levei algum tempo para cortar o frango e o peixe, e fazia abstinência. | Open Subtitles | كل ما كان يستلزم فقط إزالتي للدجاج والسمك، |
| Está bem. Eu quero o frango com uma salada. | Open Subtitles | حسناً سأتناول الدجاج المحمر مع القليل من السلطة. |
| Não comas apenas o arroz. Come também o frango. | Open Subtitles | لاتأكل الارز فقط تأكد من أكل الدجاج أيضا |
| o frango ficou um bocado seco, e a alface parecia murcha. | Open Subtitles | الدجاج أصبح جافًا نوعًا ما و الخس يبدو أكثر ذبولاً |
| Ele tem de cheirar o frango e nunca chega a comê-lo. | Open Subtitles | يُتاح له شم رائحة الدجاج اللذيذ دون أن يحظى بقضمة |
| e pude começar o meu projeto. A primeira etapa foi completada em casa. Consistia em marinar o frango, grelhar o frango, amassá-lo e prepará-lo para ser transportado para o laboratório. | TED | اكتملت المرحلة الأولى في منزلي والتي كانت عبارة عن تنقيع الدجاج و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر |
| Bem, o frango que nos deixaste está mesmo muito bom, querida. | Open Subtitles | حَسناً، الدجاج تَركتَنا يَبْدو بخير حقاً، حبيبي. |
| Vejo aqui o frango que comeu, e aqui o perú! | Open Subtitles | لقد خرجت لتتسوق يمكنني ان أرى وجبة الدجاج هنا و الكثير من الديوك الرومي |
| o frango, o porco os brócolos, o puré de batata. | Open Subtitles | جميع الدجاج جميع أرجل الخنزير لقد أكلتَ عشائي، بطاطسي المهروسة |
| o frango está "nas 03:00". E o arroz nas 06:00, o feijão nas 09:00 e as notícias nas 1 1 :00. | Open Subtitles | الدجاج الساعة 3 ، الأرز الساعة 6 الفول الساعة 9 |
| Meadow, passa o frango por favor. | Open Subtitles | مادو , هلا تأخذين بعض الدجاج و تمريرينه رجاءً ؟ |
| Eu desossava o frango do jantar na cozinha. | Open Subtitles | سزيرو, لبسجتز لقد كنت واقفة في المطبخ أقطع الدجاج من أجل العشاء |
| De onde é que o xerife acha que o frango vem? | Open Subtitles | من اين باعتقادك ياتي الدجاج ، ايها الشريف ؟ |
| Isso, eu quero o frango. | Open Subtitles | لا.. أريد الدجاجة كاملة وليس هذا الجزء فقط |
| Quero que ponhas o frango no forno a 190 graus. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375 |
| Na América, chamamos ao peixe o frango do mar. | Open Subtitles | في أمريكا في الحقيقة ندعوه دجاج سمك البحر |
| Como o frango de Kentucky, que não lutou pela sua mulher. | Open Subtitles | مثل دجاج كنتاكي الذي بقي يكافح من اجل الحصول على فتاته؟ |
| Mas isso não vai estragar o nosso apetite para o frango que me vai fazer? | Open Subtitles | ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 