"o freddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريدي

O Freddy Riedenschneider regressou a Sacramento, ainda a abanar a cabeça, dizendo que era a maior desilusão da sua carreira.
رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو وهو لا يزال يهزّ رأسه مردداً بأن ذلك أعظم احباط طوال مسيرته المهنية.

Trata-se de O Freddy ser ou não a pessoa certa para mim.
هذا بخصوص فريدي و ما اذا كان الشخص المناسب لي حسناً

Uma meia que O Freddy queria vender aos miúdos com o videojogo.
فقط بعض الشرابات فريدي يريد بيعها للأولاد كجزء من فيديو للغولف

O Duck é abstémio. Tomou O Freddy de ponta desde que chegou.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

O Freddy disse-me que deveria vir aqui se estivesse em apuros.
فريدي قال لي ان آتي الى هنا ان وقعت بمشكلة

Eu reuno contigo se tu reunires com O Freddy.
أقوم بالاجتماع معك إذا ما أقمت اجتماعاً مع فريدي

- A inimiga é perversa. - É pior que O Freddy Krueger.
حسنا , عدونا هو وغد مؤذي انها فريدي كروجر , ايها الرجل

O melhor, quando o dinheiro não é obstáculo, qualquer advogado te dirá, é O Freddy Riedenschneider
الأفضل ولا يهمه المال هو فريدي ريدنشنايدر كما سيخبرك أي محام.

E sei que não contratou O Freddy Riedenschneider para lhe segurar a mão aquando da sentença.
أعلم أنكما لم تتعاقدا مع فريدي ريدنشنايدر ليآنسكما في جلسة قضائية.

Contratou O Freddy Riedenschneider, significa que não vai atirar a toalha.
تعاقدتما مع فريدي ريدنشنايدر وذلك يعني عدم الاستسلام.

Entretanto, O Freddy Riedenschneider dormia no Metropole.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول،

Chamei O Freddy Riedenschneider e passei-lhe a casa.
استدعيت فريدي ريدنشنايدر ووقّعت على أوراق تسليم المنزل له.

O Freddy pensa que tu és um bobo.
ماذا قال محاميك ؟ أوه، فريدي يعتقد بأنك مهرج

Suponho que sem o acordo pré nupcial é algo que até O Freddy consegue.
أَحزر بدون التفكير انه شيء حتى فريدي يمكن أن يديره

O Freddy disse que ela vinha ter com ele.
مم فريدي قال بأنها كانت تسافر معه محتفلا بذلك ، أحزر

Olha, Miles, penso que é apenas justo avisar-te que depois de um intervalo decente, pretendo que O Freddy peça uma restrição... que te proíba de aproximar mais de 500m da minha casa.
نعم انظر ، مايلز ، أعتقد من العدل تحذيرك ذلك بعد تلك الفترة المحترمة أعتزم ألحصول على فريدي يريد أمراً

Bem, mesmo que tudo o que estejas a dizer seja verdade... então porque é que O Freddy não matou a Lori?
حسناً حتى لو أن ما تقوله حقيقي لماذا لم يقتل فريدي لوري؟

Eles queriam esquecer O Freddy, de forma a que não o temessem.
لقد أرادوا أن يُنسى فريدي فلا يوجد من يخافه

Quero dizer, e se O Freddy trouxe o Jason de volta porque estava muito fraco para vir atrás de nós ele mesmo... e então ele usou o Jason.
ماذا لو أن فريدي جعل جاسون يعود لأنه ضعيف من أن يطاردنا وحده فاستعمل جاسون

Puxaste O Freddy para fora e agora ele está a lutar com o Jason.
لقد أخرجتي فريدي وهو يتصارع الآن مع جاسون