"o fruto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثمرة
• الفاكهة
• وثمرة
• الثمار
• فاكهة
• بثمرة

Bendito seja o fruto. Que o Senhor o possa abrir. Devíamos ir.
فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة

Agitar o fruto da árvore.
غالباً ما تكون وسيلة لهز الثمرة من على الشجرة

E bendito seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
هذه الثمرة من رحمكِ، بارك بها يا يسوع

Oh, claro que um figo se torna possível quando uma vespa põe os seus ovos dentro de uma flor, morre e se decompõe, o fruto, a evidência da sua transformação.
بلا ريب فالتين يصبح تيناً عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة فتموت وتتحلل وظهور الفاكهة دليل على تحولها

O Senhor é convosco, bendita sois Vós, entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre...
أستمعي لصلواتي يا أسعد نساء العالم .. وثمرة رحمك المقدس ..

Ofender a terra, gastando o fruto não é saudável !
اهانة الارض يهدر الثمار و هذا ليس صحى تذكر

Abençoada sois vós entre as mulheres, e abençoado é o fruto do vosso ventre, Jesus.
بارككِ من بين جميع النساء وبارك فاكهة رحمكِ، المسيح عيسى، آمين

Desfrutar o fruto do teu trabalho, tirar uma folga dos dias de trabalho até tarde.
استمتع بثمرة جهدك، خُذ استراحة من كل هذه الليالي المُرهقة.

E eis aqui o fruto vil da sua luxúria ardente.
وهذه هي الثمرة الدنيئة لشهوتها المتأججة

A oráculo disse que o fruto nascido de duas pessoas ainda vive.
... لقد قال الوحي أن الثمرة التى أنجبت من قبل شخصين لازالت حية

o fruto nascido de dois povos...
الثمرة التى أنجبت من قبل شخصين

o fruto crescer.
دعي الخطة تنكشف، دعي الثمرة تنضج

Só há uma pessoa com poder para enfeitiçar um Feiticeiro da Primeira Ordem, que sabe exactamente o fruto ao qual eu não conseguiria resistir.
هناكشخصوحيدلديهمايكفىمنقوةللقيام، بتعويذة عرّاف من المرتبة الأولى. شخصٌمايعلمتحديداًأنّي ، ما كنت لأقاوم تناول تلكَ الثمرة.

até que Adão e Eva desobedeceram a Deus... e comeram o fruto proibido.
...لحين عصيَ ادم وحواء الله واكلوا من الثمرة المُحرمة

Bendito seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
هذه الثمرة من رحمكِ، بارك بها يا يسوع

"o fruto nascido de duas pessoas
الثمرة التى أنجبت من شخصين

Ela gostava do perigo, o fruto proibido.
إنها تحب الخطر, الثمرة المحرمة...

É muito bom que os mamíferos e os primatas gostem de frutos e de plantas de cores vivas, porque comem o fruto
والنباتات الزاهية ، لأنك تأكل الفاكهة ولهذا تنشر البذور هناك قدر مذهل من الاشياء التي بنيت في المخ

Não há prejuízo para o fruto em desenvolvimento,
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.

Sabes o que se costuma dizer sobre o fruto proibido.
حسناً, تعرفين ما يقال حول الفاكهة الممنوعه

"Eis que os filhos são uma herança do Senhor e o fruto do ventre a Sua recompensa."
عجباً ، الأطفال هم ميراث الرب " " وثمرة الرحم هى مكافأته

Em que colheita e o fruto podiam ser medidos nas mesmas proporções de carnalidade.
الحصاد،و الثمار يمكن أن تقاس مباشرة بالأستعداد المُسبق للشهوانية.

Juntemos-lhe o facto de eu ser o fruto proibido e o teu destino estava traçado.
أضف حقيقة أنني فاكهة محرّمة ومصيرك مختوم

Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
أنتِ المباركة من بين النساء بثمرة من بطنك، سيدنا المسيح