"o fry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فراي
• صغار السمك

Ainda nem há um minuto leu um telegrama que o Fry me enviou, onde dizia que ia a caminho de Soda City.
هو ما كان قبل دقيقة بأنك قرأت برقية ذلك فراي أرسلني، وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا.

Fazemos pressão nas operações de Isaiah. Força-lo a usar o Fry.
سنعمل ضغطا على عمليات أيزياه ، ونجبره على أستخدام فراي

O meu detective privado, disse que afinal talvez não seja o Fry.
محققي الخاص يقول أن فراي ربما لا يكون الجاني على الإطلاق

o Fry deu-me o extintor e eu comecei a correr para o incêndio.
صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.

Talvez acabemos lá. A perseguir o Fry sobre um velho glaciar.
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد!

Eles falaram com o Fry? Interrogaram-no sobre o extintor?
ما تكلموا مع صغار السمك حول المطفأة؟

o Fry é mais ou menos desta época. Vou falar como ele. Ó amigo!
فراي من فترة مقاربة لهذه, سأتحدث مثله أنت يا هذا, نحن نبحث عن ميكروويف

Ligou para o Fry.
معك فراي, إن كنت تتصل لأجل المناشف المستعملة المعروضة للبيع

Pode confortar-vos saber que o Fry só demorou 15 segundos a morrer.
ربما يُواسيكم معرفة أن موت فراي استغرق 15 ثانية فقط

Era o Fry. E nunca lhe disse isso!
فراي كان ذلك الشخص و أنا لم أخبره أبداً بذلك

No sonho, o Fry dizia que estava um presente para mim no cacifo.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Está provado. o Fry está vivo algures e contacta-me em sonhos.
هذا يثبت الأمر, فراي حيّ في مكاناً ما و هو يتواصل معي في أحلامي

Se o Fry está vivo, o cérebro da Leela age como um tabuleiro de Ouija pesado.
إن كان فراي موجوداً في مكان ما فدماغ ليلا سيعطي إشارة مميزة

E se o Fry não estava morto quando o enterrámos?
مهلاً, ماذا لو أن فراي لم يكن ميتاً عندما قمنا بدفنه ؟

o Fry está vivo e está noutra dimensão?
هل فراي حيّ في بعداً آخر أو شيء من هذا القبيل ؟

Chame o Fry.
يطلب صغار السمك.

o Fry estava ali connosco, tenho a certeza disso.
صغار السمك كانت هناك معنا، أنا متأكد!