"o fundador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤسس
• مؤسس
• إنه مخترع
• مؤسسها
• مؤسّس

Não confio em nenhum deles, mas o Fundador é o único que pode ensinar-me a usar a máquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

É apenas uma questão de tempo até o Fundador descobrir que regressei.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يعلم المؤسس أنني قد عدت

o Fundador ofereceu-nos o mundo e tu queres devolvê-lo aos humanos? Ouve.
المؤسس عرض علينا العالم وأنتِ فقط تريدين إعادتة إلي البشر ؟

Normalmente, o Fundador solicita a um grupo inicial de pessoas para comprarem e promoverem esse esquema.
عادة، المؤسس يغري مجموعة أولية من الناس لشراء الأسهم وتعزيز المخطط.

Ele é reconhecido por muitos como o Fundador da teoria das probabilidades, e o criador do primeiro modelo de um computador.
ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر

Depois, são encorajados a recrutar outros e promete-se-lhes parte do dinheiro que essas pessoas investirem, enquanto o Fundador também recebe uma parte.
ثم يتم تشجيعهم على تجنيد الآخرين ووعدهم بجزء من المال الذي استثمره هؤلاء الناس، بينما يأخذ المؤسس أيضًا حصة.

o Fundador recruta seis pessoas, para começar, e cada uma delas recruta mais seis.
يجند المؤسس ستة أشخاص للبدء، وكل واحد يجند ستة آخرين.

Afinal de contas, você vai ser o Fundador da nação inimiga.
أنت الأب المؤسس للدولة المعادية، في النهاية

um trabalho bom o suficiente, se você é o Fundador, pelo menos.
كفاية من اجل المشروع على الاقل إذا كنت المؤسس لأنه عليك ان تجد أفضل الافكار في أكثر اللحظات عشوائية

Haviam acusações de abusos sexuais contra o Fundador.
اكتشفت الصحافة أحكام تحرش قد صدرت بحق المؤسس والرئيس التنفيذي

Vou à superfície fazer os preparativos com o Fundador. Volto em breve.
سأذهب للأعلى لأقوم بالترتيبات مع المؤسس سأعود قريبًا

Talvez o Fundador tenha algo mais em mente para a filha, algo que voltará para nos assombrar.
ربما يكون لدى المؤسس تخطيط أكبر أن يجعل ابنته تعلم مكاننا وتعود لتقبض علينا.

Mas o Fundador quer usar a máquina para matar todos os homens, mulheres e crianças no planeta.
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب

Esta família não pode viver, até que o Fundador e a máquina sejam destruídos de uma vez por todas.
لا يوجد حياة لهذه العائلة حتى يموت المؤسس وتتدمر الآلة

- Acabarão como eu a menos que tu convenças o Fundador que não são o inimigo.
سينتهي بهم الحال مثلي، إن لم تقنعي المؤسس بأنكِ لستِ عدوته

Tens 26 minutos até que o Fundador volte a carregar no interruptor.
لدينا 26 دقيقة، حتى يقتل المؤسس واحدًا آخر منا

Temos 28 minutos até o Fundador escolher outro vencedor.
لدينا 28 دقيقة حتى يختار المؤسس أحدًا آخر ليقتله

As prioridades: os guardas humanos e os agentes. Depois, somos apenas nós contra o Fundador.
أولوياتنا، الحراس والعملاء ثم نكون جميعًا ضد المؤسس

Este é um cientista muito frustrado, Moshe Pritsker, o Fundador do Jove.
هذا هو احد العلماء موش بريتسكير .. مؤسس موقع جوف

É o Fundador da vineyard (vinha), e a Martha é a sua avó, talvez a filha.
إنه مخترع هذه المزارع، و(مارثا) هي جدته، ربما ابنته.

Vamos falar ao vivo com o Fundador, Mr. Nedward Flanders.
وننتقل على الهواء إلى مؤسسها السيد (نيدوارد فلاندرز)

Deixe-me contar-lhes uma história sobre o Fundador deste grandioso programa.
دعوني أروي لكم حكاية عن مؤسّس هذا البرنامج العظيم