"o funeral do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنازة

É o funeral do seu filho. Controle-se, por favor!
انها جنازة ابنك حاول ان تضبط اعصابك ارجوك!

Mas quando quiseste sexo após o funeral do meu tio...
ولكن عندما أردت ممارسة الجنس بعد جنازة عمي ...

o funeral do teu marido pode não ser a melhor ocasião para to dizer, mas amo-te, Sharon!
لَرُبَّمَا جنازة زوجكِ لَيستْ ،أفضل مكان لإخْبارك هذا لَكنِّي أَحبُّكِ، شارون

Estou aqui para o funeral do meu ex-marido. Nada mais.
أنا أه هنا لحضور جنازة بلدي السابقين الزوج.

Espera-se que o Lydell Sénior faça uma rara aparição pública para o funeral do seu filho dentro de poucos dias.
هيمون الأب يتوقع أن يظهر بشكل نادر في جنازة ابنه بعد بضعة ايام

Não o vejo desde o funeral do seu pai. Como soube que eu estava aqui?
ربّاه، لم أركَ مذ جنازة والدكَ، كيف علمتَ بوجودي هنا؟

Alguém filmou o funeral do pai e colocou-o na internet.
أحدهم سجّل جنازة والدي ووضعها على الانترنت

Planos para o funeral do Presidente, aguardam a aprovação da primeira-dama. Porquê um cavalo sem cavaleiro?
هذه تفاصيل جنازة الرئيس غرانت، وهي تنتظر موافقة السيدة الأولى. ولم هناك حصان من دون فارس خلال الجنازة؟

Espera lá. Não posso fazer isto agora. É o funeral do meu pai.
انتظري، لا يمكنني فعل هذا الآن إن جنازة والدي

Vai fazer as flores para o funeral do Bashir.
هو ذاهب لعمل الازهار من اجل جنازة بشير

Pelo menos o departamento pode fazer o funeral do inspetor.
حسناً, على الأقل القسم يستطيع ان يمضي في جنازة الضابط هذه المرة.

Valha-me Deus, amanhã é o funeral do nosso filho e tu dizes que o corpo dele é falso.
رباه، هناك جنازة غداً لابننا الصغير وأنت تقولين إنه جثته زائفة.

Mas, em vez disso, acabamos de ter o funeral do Agente Nathanson.
لكن بدلًا من أن يكون لدينا جنازة للعميل ناثانسون

Eu estava a espiar o funeral do Tommy das campas, com os teus binóculos... e depois de toda a gente se ter ido embora...
كنت أتجسس على جنازة تومي من البستان بمنظارك ...و بعدما غادر الجميع

A leitura do testamento costuma ser feita após o funeral do falecido.
...القراءه الرسميه للوصيه ستكون بعد جنازة الفقيد...

Perdi o funeral do meu irmão não vamos perder o comboio.
...فاتنى جنازة أَخى، لهذا لن يفوتنا القطار

Isto parece o funeral do coelhinho da Páscoa!
- رائع. يبدو وكأنه جنازة أرنب عيد الفصح في هنا.

Interrompeu mesmo o funeral do gajo?
إذن.. هل اقتحمت فعلاً جنازة هذا الرجل؟

o funeral do meu pai não foi nada de especial.
"منزل(مورنينجواي),"شيكاغو عام 1982{\fad(500,800)}{\pos(220,220)} جنازة والدي لم تكن حدثاً مهماً

Tentei falar com ela desde o funeral do Alex.
لقد كنت أحاول التواصل معها منذ جنازة (أليكس)