"o fusível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيوز
• الفتيل
• قاطع الكهرباء

O fusível entra aqui. E fica ligado ao interruptor.
تحضر ساعتك ، يدخل الفيوز هنا تعلقه في المفتاح هنا وحسب

Depois, quando isso acontece, vou ao sótão mudar O fusível, porque só eu sei abrir a caixa de fusíveis.
ثم بعدها اذهب الى العليّة لأغير الفيوز لأنني الوحيد الذي أعرف كيف أفتح ذلك الصندوق

O que significa que tu vais mudar O fusível quando estourar, depois de ligar a torradeira enquanto o ferro estiver quente.
مما يعني أنكِ سوف تستبدلين الفيوز عندما يخرب

Teria tempo para mudar O fusível ou até, abrir a porta antes de perder a consciência.
قد يحصل على وقت لتغيير الفتيل أو ببساطة فتح الباب قبل أن يفقد وعيه

E agora temos de arrancar O fusível àquele cabrão, antes que isto nos expluda na cara.
والآن علينا أن ننتف الفتيل من اللعين قبل أن يهبّ الأمر بأكمله في وجوهنا.

Este é O fusível principal. Se o desligar, fica tudo escuro.
هذا هو قاطع الكهرباء الرئيسي إن نزعته ، فسيظلم المكان للحظة

O fusível coloca-se aqui.
الفيوز يتم يثبت هنا

- Já o tenho! O fusível.
لقد وجدته , الفيوز

Fomos encurralados! A bomba... Vou tirar O fusível.
علقنا , القنبلة ، سوف أنزع الفتيل

Todo-Poderoso, Todo-Poderoso, acenda O fusível da chamada.
أيتها الطائرة "ألمايت"، "ألمايت"، قومي بإشعال الفتيل عند إشارتي.

Excepto que, neste caso, o "fusível queimado" resultaria numa explosão que vaporizaria a nave.
{\fnAdobe Arabic}عدا أنّ في هذه الحالة، "احتراق الفتيل" مساوٍ لتفجير من شأنه تبخير هذه السّفينة بجُملتها.

O Mãos de Ferro contou-me, que só alguém com muito Ki pode acender O fusível.
(الأيدي الحديدية) أخبرني، فقط شخص بكثير من الطاقة يمكنه إشعال الفتيل.

Sininho, colocaste bem O fusível?
(بيلا)، هل وضعتِ الفتيل في المكان الصحيح؟

Este é O fusível principal. Se eu o arrancar, logo de seguida irá tudo mergulhar na escuridão.
هذا هو قاطع الكهرباء الرئيس، إن نزعتُه، فسيظلم المكان للحظة