"o futuro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستقبل و
• بالمستقبل و
• للمستقبل و

Eu vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

Bem, eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

Agora... de alguma forma, levei-nos para o futuro e não consigo regressar.
الآن , بطريقة ما أخذتها إلى المستقبل و لا أستطيع العودة الآن

Ela diz que consegue prever o futuro e ver espíritos malvados.
تقول أنها تستطيع التنبؤ بالمستقبل و رؤية الأرواح الشريرة

E comecei a imaginar o futuro e onde é que estaríamos após um ano.
وبدأت أفكر بالمستقبل و... أين سنكون بعد سنة

Um olha para o futuro e o outro para o passado.
أحدهما ينظر للمستقبل و الآخر للماضي

O meu tio disse-me que tu podes ver o futuro e essa merda.
لقد أخبرنى عمى يقول أنك تستطيع رؤية المستقبل و أشياء من هذا القبيل

Você finalmente acredita que pinto o futuro e quer que eu ache o seu namorado?
, أخيراً بدأتِ تصدقين أنه يمكنني رسم المستقبل و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد

Óculos que podem ver o futuro, e a equipa toda usa os óculos?
نظارات من شأنها رؤية المستقبل و فريق السباحة بأكمله لديه نظارات؟

Sim. Uma candidatura independente é o futuro e sempre será.
أجل، مرشح من طرف ثالث هو المستقبل و سيبقى دائماً كذلك

Esta noite é o futuro, e já fiz planos!
الليلة هى المستقبل و اننى اخطط لها .

A habilidade de ver o futuro e reagir.
المقدرة على رؤية المستقبل و التعامل معه

Lembre-se que representa o futuro e que nada está seguro no lugar que ocupa aí até que seja concretizado o acto físico que coroará a aliança franco-austríaca.
...تذكري أنكِ المستقبل و لا يوجد أي شيء مؤكد بموقعكِ هذا... حتى أن تشكيل الحلف الفرنسي النمساوي

Olhe, a Mira é a única com uma linha para o futuro, e ela prometeu-me que a Kara...
انظر، (ميرا) هي الشخص الوحيد الذي على اتصال بالمستقبل .... (و لقد اعطتني تعهُّد على أن (كيرا

Mas ele pode olhar para o futuro e torná-lo real.
يستطيع النظر للمستقبل و جعله حقيقةً