"o gás nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاز الأعصاب
• هذا الغاز

Estimam que o gás nervoso em cada um dos recipientes pode criar zonas mortais de um a quatro quilómetros quadrados.
إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة

Se eu não permitir que eles ataquem a comitiva, eles vão libertar o gás nervoso em vários lugares.
لقد كان الارهابيون واضحون في كلامهم لو لم أسمح لهم بمهاجمة الموكب فسوف يطلقون غاز الأعصاب

Descobre se a CTU está perto de recuperar o gás nervoso.
حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب

Entretanto, o gás nervoso nunca chegará ao solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

No entanto, o gás nervoso nunca chegará a solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

Mas só para que fique claro, estamos a tentar encontrar o gás nervoso.
ولكن حتى نكون واضحين هنا هذا بشأن العثور على غاز الأعصاب

E não podemos deixar fugir nenhuma informação sobre o gás nervoso.
ولا يمكننا تسريب المعلومات بشأن غاز الأعصاب

Ele vai acusar-me de estar a ajudar os terroristas a adquirir o gás nervoso.
سوف يتهمني بمساعدة الارهابيين في الحصول على غاز الأعصاب

Através de um proxy, forneci informações aos terroristas sobre o local onde estava o gás nervoso.
من خلال بوكسي، قمت بتسريب معلومات للإرهابيين عن مكان غاز الأعصاب

Gostaria de continuar no activo até que o gás nervoso seja recuperado.
واود أن ابقى حتى يتم استعادة غاز الأعصاب

Eles estimam que o gás nervoso de cada cilindro criará zonas de baixas, de dois a cinco km²
إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة

Descubra se o CTU está mais perto de recuperar o gás nervoso.
حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب

Acho que ele tentou libertar o gás nervoso no interior do edifício.
أعتقد أنه كان يحاول نشر غاز الأعصاب في المبنى

o gás nervoso está a alastrar-se aqui dentro.
لقد بدأ ى غاز الأعصاب في التسرب إلى الداخل، هيا

Que o gás nervoso deve ter sido misturado com um agente corrosivo... um ácido.
ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب

Querem o gás nervoso, o Cummings é a nossa conexão.
لو أنك تريد غاز الأعصاب فـ(كامينج) هو الحلقة المفقودة

o gás nervoso chegou ao porto?
هل وصل غاز الأعصاب إلى الميناء؟

Se não desrespeitarmos, não encontraremos o gás nervoso.
لو لم نفعل، لن نعثر على غاز الأعصاب

Agora, de acordo com o Departamento de Defesa, o gás nervoso Sentox-6, roubado do aeroporto é muito mais letal do que o gás que acabamos de ver.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

No entanto, o gás nervoso nunca vai chegar a solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

Vais contactar essas pessoas e recuperar o gás nervoso antes que saia do país.
سوف تتصل بهؤلاء الناس وتستعيد هذا الغاز قبل أن يغادر البلاد