"o gajo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل لا
• الرجل لم

Sem a pistola e o distintivo, O gajo não se armava.
تاتو, صدقني هذا الرجل لا شئ بدون الاشارة و المسدس

O gajo não podia ter acertado.
الرجل لا يستطيع أن ينفذ إطلاق النار هذا

O gajo não se importa com os nossos sacrifícios, senhor.
الرجل لا يهتم لتضحياتنا، يا سيّدي.

Quase que me atacaram, uma vez. A única razão pela qual O gajo não me atacou foi por eu parecer tão patética.
السبب الوحيد في أن الرجل لم يهاجمني هو أنني بدوت مسكينة جدا

A sorte dele... é que O gajo não teve coragem para disparar contra um dos seus.
الحظ ساعده، الرجل لم يكن لديه الشجاعة لإطلاق الرصاص علي واحد منهم.

Eu sei. O gajo não tinha dinheiro nenhum para me pagar.
أعرف، الرجل لم يكن لديه المال ليدفع لي

O gajo não consegue rectificar nada de jeito.
هذا الرجل لا يمكنه أن يطحن

O gajo não deixa uma assinatura.
الرجل لا يترك التوقيع.

Isso é treta, estás a dizer-me que a prostituta está só a usar fio-dental e O gajo não nota a diferença?
! يا رجل , هذا كلام فارغ تقول لى أن تلك العاهرة كانت ترتدى ملابسها الداخلية فقط , و ذلك الرجل لم يعرف الفرق

Pois, O gajo não vê quase nada.
- ذلك الرجل لم يرى الكثير -