-Então, és o gajo que eu odeio. -Ya, devo ser eu. | Open Subtitles | إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا |
Matarmos o gajo que planeou Munique. Não tenho razão? | Open Subtitles | نحن هنا لنقتل الرجل الذي خطط لعملية ميونخ,حسنا؟ |
Espera, então esse é o gajo que estava aqui no outro dia. | Open Subtitles | مهلاً إنه الرجل الذي كان هنا منذ أيام وكان يحدق بك |
Mas o gajo que queres anda no sub mundo. | Open Subtitles | لكن الشاب الذي تريده قد اختفى عن الأنظار. |
o gajo que o vendeu disse que eles tinham umas malas entraram na auto estrada em direcção a leste. | Open Subtitles | الشخص الذى باعهما السيارة قال أنه كان معهما حقيبتين و قد خرجا إلى الطريق السريع متجهين شرقاً |
Eu sou o gajo que está carregando a arma. | Open Subtitles | وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟ |
o gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha. | Open Subtitles | الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا |
Que íamos matar o gajo que te tentou prender? | Open Subtitles | عن مهمتنا في اغتيال الرجل الذي حاول ابعادك؟ |
o gajo que nos deu refugio antes de sermos presos | Open Subtitles | الرجل الذي أعطانا مكان لنختبيء به قبل دخولنا للسجن |
Foi o que disse o gajo que me encolheu a cabeça. | Open Subtitles | أجل , هذا ما قاله لي الرجل الذي قلّص رأسي |
o gajo que avisaste é muito influente na mina de ouro. | Open Subtitles | حسنًا، الرجل الذي حذرتيه يعد شخص مهم في منجم الذهب. |
- Vou apanhar o gajo, que naifou o DiGeorgio, nem que seja nas horas livres. Não é preciso. | Open Subtitles | أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي |
Sim, mas és o gajo que também ajudou todos estes desenhos. | Open Subtitles | وأنت أيضاً الرجل الذي ساعد كل هذه الشخصيات الكرتونية |
Eu só quero contar uma história sobre o gajo que vão derreter. | Open Subtitles | فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه |
Cretino é o gajo, o gajo que nos meteu nisto. Lembra-te disso. | Open Subtitles | انه وغد يا آني الرجل الذي وضع القنبله تذكري هذا |
Ali estava o gajo que não conseguia agarrar o sabão. | Open Subtitles | ها هو الرجل الذي عجز عن الإمساك بالصابون |
Espera, é o gajo que pediu-te fotos minhas nua? | Open Subtitles | او انتظر . هل هو الرجل الذي طلب منك للحصول على صوره عاريه لي ؟ |
Sei que o gajo que procuras ele tem uma lágrima tatuada aqui. | Open Subtitles | أنا اعلم بأمر الشاب الذي تبحثون عنه لديه وشم دمعة هاهنا |
Tu conheces o gajo que trabalha lá. Preciso que consigas a cassete. | Open Subtitles | نعم إنك تعرف الشاب الذي هناك و اُريد منك إحضار الشريط |
Tu gostas de ser o gajo que as ajuda a perceber isso? | Open Subtitles | هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك? |
o gajo que vive a vida de acordo com os padrões das outras pessoas. | Open Subtitles | الشخص الذى يعيش حياته تبعاً لمواصفات الآخرين |
Ei, é melhor do que ser o gajo que as tem que vestir. | Open Subtitles | نعم، إنه أفضل من أن أكون معروف كالرجل الذي يلبسهم |
É o gajo que nos ligou e nos enviou os bilhetes. | Open Subtitles | هو الرجلُ الذي خابرَنا وأرسلَنا التذاكرَ. |