عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o galo cantou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما صاح الديك
| "a Blair Waldorf teve um mau acordar quando o galo cantou de madrugada." | Open Subtitles | لدى بلير وُلدورف صعوبة في النهوض عندما صاح الديك فجر هذا الصباح |
| La falar, mas o galo cantou e ela se foi... como um réu que recebe uma temida intimação. | Open Subtitles | لقد كان على وشك أن يتكلم عندما صاح الديك لكن فجأة أخذه الخوف مثل شخص مذنب ! |