"o gancho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخطاف
• هوك
• الخطّاف
• الخطافية
• خطافية
• دبوس الشعر
• هووك

Não acredito que ele tirou o gancho do lago.
لا استطيع تصديق انه اخرج الخطاف من البركه

Tirou-o para fora com aquele gancho grande, o gancho azul grande, e a água ficou cheia de sangue.
أخرجه بهذا الخطاف الكبير الخطاف الأزرق الكبير وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين

Aí está. Removemos o gancho...
و ها أنتم, لقد أزلنا الخطاف ولا يوجد أي ضرر

o gancho tem os filhos dele e eu tenho três dias para o preparar para a luta.
هوك خطف اولاده وانا لدى 3 اايام لاجعله مستعد للقتال وساحتاج لمساعدة كل واحد منكم

É um reboque. Isso quer dizer que coloco o gancho e levo-o até onde quiser.
ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة

A única coisa mais assustadora que o gancho do louco foragido... - era o seu chamamento perverso.
غير هروب المجنون صاحب الخطاف كان نداؤه المرعب

Não há como o gancho se prender naquele solo.
لا توجد طريقة يمكن ان يتعلق بها الخطاف فى التربة.

Tu mal conseguiste mandar o gancho de escalamento lá em cima.
نحن بالكد استطعنا ايصال الخطاف الى اعلى هناك.

Usei o gancho. Mas foi difícil, mesmo assim.
، لقد استخدمت الخطاف . لقد كان صعباً ، مع ذلك

o gancho é feito de dentes de cachalote e é seguro por várias tranças finas de cabelo humano.
الخطاف مصنوعٌ من سن حوتٍ كبير وهوَ مجمعٌ من شعيرات نحيلة كثيرة من شعر الإنسان

Pensam que o gancho não é verdadeiro?
ربمـا يظن أحدكم أن الخطاف ليس حقـيقياً.

(Kingfish) Isto é para o homem com o gancho.
"يأخذ هذا رجل الخطاف على عاتقه يا رجل، إهدأ"

Julguei que aquela lenda urbana do tipo com o gancho...
لوهلة، حسبت أن تلك الخرافة الحديثة --عن الرجل ذي الخطاف يقف عند

Então, tal como os ossos, o gancho é a fonte do poder dele.
إذاً, كالعظام الخطاف مصدر قوته

Roger, dá-me o gancho, tira essa roupa.
اعطني الخطاف يا رجل وانزع ملابسك

o gancho apanhou-os e terás de lutar com ele! Vamos voar!
كابتن هوك اخذهم حتى تاتى لتقاتله دعنا نطير

Se insistes em ver o gancho faz exactamente o que eu digo.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

o gancho raptou-lhe os filhos. Ele está só em baixo de forma.
لقد اختطف هوك اولاده هو فقط فقد شكله المعروف

"Os mares ferviam em torno deles," "mas depois o gancho ficou desalojado. " "E a serpente ficou livre"
غلت الماء حولهم، لكن حينها انفكَّ الخطّاف وتحرر الثعبان.

o gancho, o gancho! Tens de fazer o gancho.
الحركة الخطافية، عليك القيام بالحركة الخطافية

Cada vez que ele usar o gancho de esquerda, baixas-te e devolves com a esquerda, está bem?
في كل مرة يبحث فيها عن خطافية يسارية تنزل و ترد بلكمة يسرى

Então? Olhaste sequer para o gancho que te dei?
مهلا، مهلا، هل ألقيتِ نظرة على دبوس الشعر الذي أهديتكِ إيّاه؟

- Peter, cuidado! - Tolos, o gancho é a Terra do Nunca!
احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند