| Tiraram-na, apontaram-na à cabeça, apertaram o gatilho e mataram-no. | Open Subtitles | و أشرت به إلى رأسه و سحبت الزناد و قتلته |
| A menos que esteja disposto a premir o gatilho e a ter uma bala certeira, essa arma não serve de muito. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً, ما لم أنك راغب بسحب هذا الزناد و أضع طلقة في رأسك حينها هذه الطلقة لن تساعدك كثيرها |
| O médico disse que só precisava premir o gatilho e ficaria grávida. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أن علي أن أسحب الزناد . و سأصبح حامل |
| Puxa o gatilho e o Alec vem comigo. | Open Subtitles | اسحبي الزناد و أليك سيموت معي |
| Ele diz que a Ava Hessington premiu o gatilho, e queres que o faça alterar a história dele? | Open Subtitles | ويقول أن (ايفا هسنغتون) سحبت الزناد و أنت تريد مني ان اجعله يغير روايته؟ |
| Puxar o gatilho e tomar seu último suspiro. | Open Subtitles | اسحب الزناد و خذ أخر أنفاسها |
| Sabes, eu puxei o gatilho e... e... e... clique, nada. | Open Subtitles | وَ ...لقد سحبت الزناد.. و |
| Puxei o gatilho e... nada. | Open Subtitles | وَ ...لقد سحبت الزناد.. و |
| Prima o gatilho e não vai descobrir. | Open Subtitles | -اجذبِ الزناد و لن تعرفَ أبداً . |
| Eu vou buscar o gatilho e tu... | Open Subtitles | أنا سأحضر الزناد و أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 