عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o gelo aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الثلج هنا
| O gelo aqui é mais fino e ela tem de distribuir o seu peso para evitar quebrá-lo. | Open Subtitles | الثلج هنا أخفّ وعليها أن توزّع وزنها لتتجنّب اختراق الثلج |
| O gelo aqui e demasiado fino para ele conseguir subir. | Open Subtitles | الثلج هنا رقيق جداً ليتمّ الصعود عليه |