"o governo americano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومة الأمريكية
• الحكومة الامريكية
• حكومة الولايات
• الحكومة الأمريكيّة
• الحكومة الأميركية
• الحكومه الامريكيه
• للحكومة الأمريكية

Papá, porque é que o governo americano é o melhor?
أبي، ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية , أفضل حكومة؟

Porque é o governo americano o melhor governo do mundo.
ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية أفضل حكومة في العالم.

Sim, porque o governo americano trata sempre de tudo.
لأن الحكومة الامريكية دائما ترى من خلال الأمور

Mais recentemente, o governo americano revelou que em setembro de 2008, mais de 3 milhões de habitantes no estado de Espírito Santo no Brasil sofreram um apagão de energia elétrica, vítimas de chantagem de ciberpiratas.
في الآونة الأخيرة، كشفت الحكومة الامريكية انه في سبتمبر 2008 ، أكثر من 3 ملايين شخص في ولاية اسبيريتو سانتو في البرازيل غرقوا في ظلام دامس ضحايا عملية ابتزاز من قراصنة الانترنت.

A Executive Orders não trabalha para o governo americano.
لا تعمل الترتيبات التنفيذية لدى حكومة الولايات المتحدة

Acho que o governo americano está a gastar muito dinheiro...
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

Sabia que o governo americano só quantifica 3 coisas por sangue?
هل تعلم أنّ الحكومة الأمريكيّة تحسب ثلاثة أشياء بواسطة الدم ؟

Surgiram rumores de que o governo americano alargou o alcance da Lei Patriota.
هناك اشاعات تقول أن الحكومة الأميركية قد أدت إلى توسيع قانون الوطنية مؤخراً

O Raven roubou os planos do protótipo de uma arma qualquer, uma coisa que o governo americano preferia que não caísse nas mãos erradas.
ريفين" سرق نموذج اولي لسلاح" و الحكومه الامريكيه لا تريد ان يذهب الى الايدي الخطره

... nem o governo americano a respeito das operações secretas.
ولا علاقة للحكومة الأمريكية فيما يتعلق بالعمليات السرية

o governo americano é um pouco relutante em ajudar um ex-Forças Especiais que é preso por contrabando de armas.
الحكومة الأمريكية ترفض إلى حد ما مساعدة رجل قوات خاصة سابق أدخل نفسه السجن بسبب تهريب الأسلحة

Nem o governo americano, nem ninguém achou piada ao site.
لا الحكومة الأمريكية ولا أي شخص آخر أعجبهم الموقع

Tu entraste ilegalmente no país, pelo que o governo americano pretende deportar-te.
لقد دخلت البلاد بطريقة غير شرعية لذا الحكومة الأمريكية تنوي ترحيلك

o governo americano sabia do cancro negro. Eles mentiram.
الحكومة الامريكية عرفت بشأن السرطان الأسود.

A Rainha Victoria acredita que o governo americano tem a culpa destes incidentes.
الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية

o governo americano sempre faz o melhor.
حكومة الولايات المتحدة دائماً ما تهتمّ بالأمر على أكمل وجه

Pensava que tinhas dito que o governo americano sobreviveu muito bem 200 anos sem o Intersect?
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل

O reconhecimento de que o governo americano tem um acordo com a máfia seria um bom começo.
الإقرارُ بأنّ الحكومة الأمريكيّة تساعد وتتلقّى مساعدة من العصابة الأمريكيّة. ستكون بداية لطيفة.

Tenho de acreditar que o governo americano sabia o que se passava...
لكن لا بد أن الحكومة الأميركية تعرف ماذا يحصل هنا...