"o governo federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومة الفدرالية
• الحكومة الاتحادية
• الحكومة الفيدرالية

Todos os anos, o governo federal gasta 60 mil milhões de dólares em pesquisa.
كل سنة، تنفق الحكومة الفدرالية 60 بليون دولار في دعم البحوث.

Num dia de primavera em 1889, o governo federal realizou o que eles chamaram uma "corrida pela terra".
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

O George tinha problemas com todos, até com o governo federal.
أي شيء ممكن، ولكن عليك أن تفهمي عن جورج كان لديه عظمة ليلتقط بها الجميع حتى الحكومة الفدرالية

o governo federal aumentou drasticamente os investimentos no ensino.
رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.

o governo federal condena estes ataques com ênfase e indignação.
الحكومة الاتحادية تدين هذه الهجمات بإستياء وإشمئزاز

Bem, o governo federal dos EUA tem mais de 1000 benefícios legais para quem tem um cônjuge,
الحكومة الفيدرالية الامريكية يُحصون اكثر من ألف فائدة قانونية لكونك شخصاً متزوجاً

E a não ser que o governo federal esteja a solicitar ao LAPD que abra mão da sua jurisdição,
إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها

Argumenta que o governo federal devia apoiar o ensino da abstinência nas Escolas públicas.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

E também espero que não faça parte de uma conspiração... para roubar o governo federal, porque isso é um crime punível por lei.
وأمل ألا تكون جزءاً من مؤامرة للسرقة من الحكومة الفدرالية لأن هذا سيكون جريمة وستعاقب من القانون

Estava com raiva, odiava o governo federal pelo que tirou de mim.
لقد كنت غاضباً كرهت الحكومة الفدرالية لما أخذته مني

Eu tenho o governo federal dos Estados Unidos da América.
أنا أملك الحكومة الفدرالية لدولة الولايات المتحدة الأمريكية

Se aceitar a minha oferta, pode fazer a mesma coisa para o governo federal.
إذا قبلتي عرضي، يمكنك القيام بنفس الشيء لصالح الحكومة الفدرالية

o governo federal gostava de desejar as boas-vindas ao Centro Correccional Metropolitano, da cidade de Chicago.
الحكومة الفدرالية ترحب بكم في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة شيكاغو

o governo federal mandou-o para ajudar o Star City Bank.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

o governo federal não pode fazer tais distinções.
الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز

Garrison insulta o governo federal e... lndeferido!
السيد جاريسون ليس فقط يهين الحكومة الاتحادية - ولكن كذلك - مرفوض

Segundo sei trabalha para o governo federal.
نعم... الآن، وأنا أفهم أنك يعملون لحساب الحكومة الاتحادية.

"Décadas de inação federal levaram a uma situação perigosa e instável na fronteira do Arizona e, se o governo federal não faz cumprir a lei, cabe aos estados exercer o seu poder e preencher essa lacuna."
عقود من التراخي في الإتحاد أدرى إلى وضعٍ خطير وغير آمن على حدود ولاية أريزونا. وإن لم تكن الحكومة الاتحادية غير قادرة او مستعدة لتطبيق القانون,

Senhor, se o governo federal não impor Brown, então quem o fará? O Sul deve cumprir a lei.
سيدي، إذا لم تُخصع الحكومة الاتحادية (براون)، فمن سيفعل؟

o governo federal tem a responsabilidade de muita coisa e são os governos estatais que têm que tomar uma atitude.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Podem decidir — é o governo federal que decide em cada caso.
يمكنهم أن يقرروا. إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. إنه مؤلم نوعًا ما، لأن الكثير من الناس يقولون،

o governo federal abdicou a maior parte da responsabilidade.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.