| o governo italiano não trabalha com masnadiere. | Open Subtitles | الحكومة الايطالية لاتتعامل مع الافاقيين المسادونيان |
| Talvez tivessem obtido os papéis que prejudicam o governo italiano, e o Ascanio foi encarregue de os tentar vender. | Open Subtitles | ربما يكونوا قد حصلوا على بعض الاوراق التى قد تحرج الحكومة الايطالية وربما يكون اسكانيو هو الذى يتفاوض للأبتزاز بأسمهم |
| Está mesmo acusando o governo italiano de autorizar os assassinatos cometidos por ele? | Open Subtitles | هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟ |
| Em 1990, o governo italiano contratou os melhores engenheiros para estabilizar a famosa torre inclinada de Pisa. | TED | في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت. |
| Percebes que estes tipos irão dar-te a mesma resposta que o governo italiano? | Open Subtitles | هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية? |
| o governo italiano jurou que nunca mais ia permitir que isso acontecesse novamente. | Open Subtitles | تعهدت الحكومة الإيطالية أنها لن تسمح بحدوث ذلك مجددا |
| Mandar falarem com o governo italiano, nos ajudar a não deixá-lo continuar distorcendo a crença deles. | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بنا ان نقوله لهم؟ قل: تحدثوا مع الحكومة الايطالية |
| o governo italiano disse que todos devem de lá sair, ninguém vai entrar. | Open Subtitles | تعليمات الحكومة الايطالية هي خروج جميع الاشخاص. |
| O Ascanio estava a chantagear o governo italiano. | Open Subtitles | أسكانيو كان يبتز الحكومة الايطالية ... |
| Sim, pensou que ele estava a trabalhar para o governo italiano numas negociações muito delicadas. | Open Subtitles | نعم ,انه يظن انه يعمل لدى الحكومة الايطالية ... . فيما يتعلق ببعض المفاوضات الحساسة ! |
| o governo italiano rescindiu seu cargo diplomático. | Open Subtitles | الحكومة الإيطالية علقت وضعك الديبلوماسي |
| Não se preocupe com o governo italiano. | Open Subtitles | لا يهم الحكومة الإيطالية. |
| No fim de sua vida... o governo italiano o pagou para construir um dispositivo, para proteger os tesouros da Catedral de... | Open Subtitles | في نهاية حياته ، الحكومة الإيطالية كلفته ببناء جهاز لحماية الكنوز من (ميلان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 