O governo mexicano queixa-se agora de todos os Americanos que estão a atravessar ilegalmente a fronteira para viverem lá. | Open Subtitles | الآن الحكومة المكسيكية تشتكي حول كُلّ الأمريكان الذين يَنتقلوا عبر الحدودِ بشكل غير قانوني للعَيْش في المكسيك. |
Não devíamos informar O governo mexicano das nossas acções no seu território? | Open Subtitles | ألا يجب أن نخبر الحكومة المكسيكية بما نفعله على أرضهم؟ لا. |
Você trabalha para O governo mexicano? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت تعمل ؟ الحكومة المكسيكية ؟ |
- Sim, explique-se. O governo mexicano mandará 1 milhão de dólares para El Paso... para comprar armas novas. | Open Subtitles | إنّ الحكومةَ المكسيكيةَ تُرسلُ مليون دولار إلى أل باسو |
O governo mexicano mandará 1 milhão de dólares para El Paso... para comprar armas novas. | Open Subtitles | إنّ الحكومةَ المكسيكيةَ تُرسلُ مليون دولار إلى أل باسو لشراء اسلحة جديدة |
O governo mexicano de um lado, do outro o americano... | Open Subtitles | أتعني الحكومة المكسيكية من جهة و ربما الأمريكية من الجهة الأخرى |
O governo mexicano diz que não as consegue localizar. | Open Subtitles | لسوء الحظ فإن الحكومة المكسيكية الآن يبدو أنه لا يمكنهم تحديد أماكنهم |
Queres dizer, O governo mexicano de um lado, talvez os americanos no outro lado, e eu, mesmo entalado no meio? | Open Subtitles | أتعني الحكومة المكسيكية من جهة و ربما الأمريكية من الجهة الأخرى و انا تماما في الوسط |
O governo mexicano conta com ele para garantir segurança, na fronteira. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تعتمد عليه لتوفيرآمنالحدود، |
O governo mexicano quer que sejas extraditado para Nuevo Laredo, para te julgar pelo homicídio do Crowder e de um camião de ouras pessoas. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة |
O governo mexicano, o DEA, FBI, estão todos à procura dele. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية والمكافحة والبحث الفيدرالي كلها تبحث عنه |
Se o DEA, FBI e O governo mexicano não o encontraram, qual hipótese temos? | Open Subtitles | أعني لو أن المنظمات الجنائية وكذلك الحكومة المكسيكية لم نجده فما هي فرصتنا ؟ |
Não me preocupo com O governo mexicano. | Open Subtitles | أنا لست قلقا حول الحكومة المكسيكية |
Também falei com O governo mexicano. | Open Subtitles | كما أنني تحدثت --إلى الحكومة المكسيكية حسبت |
- O governo mexicano colocou-o na lista de observação. | Open Subtitles | نتيجة لذلك الحكومة المكسيكية |
O governo mexicano está a investigar isso. | Open Subtitles | إن الحكومة المكسيكية |