| E finalmente, grátis. o grátis é mesmo, mesmo interessante. | TED | وختاماً، ما هو مجاني. المجانية حقيقة مثيرة للغاية. |
| o grátis é o presente de Silicon Valley para o mundo. | TED | أتعلمون، المجانية هي بالفعل هدية وادي سليكون الى العالم. |
| o grátis é provavelmente a coisa mais importante. | TED | المجانية هي على الأرجح الشئ الأكثر إثارة للإهتمام. |
| o grátis é algo que vem com o digital, porque os custos de reprodução são essencialmente grátis. Chega com o IP, porque é um protocolo tão eficiente. Chega com a fibra óptica porque permite muita largura de banda. | TED | المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فعّال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber-optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 