"o grande herói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البطل الكبير
• البطل العظيم

Suponho que vocês sabem, ele era o grande herói.
أعتقد بأنكم تعلمون أنه كان البطل الكبير.

Nunca cheguei a ser o grande herói e a fazer o meu grande discurso.
لن اكون البطل الكبير ولن اتمكن من القاء خطبتي

O Ty quer ser o grande herói da noite, então, entraremos, seguiremos o plano, então, apanharei a empregada e vou ameaçá-la.
تاي يريد ان يصبح البطل الكبير لليله لذا سندخل الى هناك ونتبع خطة لعبتنا المعتاده وبعد ذلك سأسحب الخادمه واهددها

Parece que és o grande herói...
إذا ً , اعتقد انك البطل الكبير هنا

o grande herói. Quero a minha chamada! Quando é que a vou ter?
البطل العظيم أريد مكالمتي، متى أنالها؟

Assim, eu conheço a Janet Reno, mas o grande herói és tu.
وبالطبع سأقابل (جانيت رينو) ولكن أنت هو البطل الكبير

É o Cyborg que é o grande herói. O radar dele disse-nos onde escavar.
(سايبورغ) البطل الكبير , راداره أخبرنا أين نحفر

Na versão dele... tu és o grande herói.
فكما يقول، أنت البطل الكبير

o grande herói.
البطل الكبير.

tens de Ihe dizer quem era a sua mãe, e o grande herói que foi o Richard Cypher.
عليكِ أن تُخبريها،كيف كانت أمها و من كان البطل العظيم (ريتشارد سيفور).

Foste o grande herói.
نعم، كنت أنت البطل العظيم.

Mesmo o grande herói Teseu não encontrou o caminho para fora do labirinto sem a ajuda da filha do Rei, Ariadne, que lhe deu um fio, uma pista, uma tábua de salvação.
حتّى البطل العظيم (ثيسيوس) لم يستطع إيجاد مخرجٍ من المتاهة.. لولا مُساعدة ابنه الملك (أريادني) التي زوّدته بخيط , بدليل..