| o Griffith devia ter-te matado quando teve oportunidade para isso. | Open Subtitles | كان على جريفيث ان يقتلك حين سنحت له الفرصة |
| Neste momento, o Griffith deve estar a comer algo mais refinado no banquete da Princesa. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,جريفيث يتعشّى عشاء شهيّا على مائدة الاميرة |
| Pensei que viesse a ser testemunha... do que o Griffith e o bando do Hawk realizaram, e de tudo o que ele conseguiu alcançar. | Open Subtitles | كنت اظن انني سأكون حاضرا لأرى ماذا فعل جريفيث وفريق الصقور وماذا حقق من امجاد |
| Parece-me que é mais do que um confidente, também quer salvar o Griffith. | Open Subtitles | يعني بأننا لسنا الأشخاص الوحيدين الذين يرغبون برؤية جريفيث يحرر. |
| Aquilo que o Griffith te disse naquele dia naquela colina? | Open Subtitles | أتذكرُ ما قالهُ لك جريفث على ذلك التَّل؟ |
| Ela trabalha para o Griffith há cinco anos. | Open Subtitles | إنها تعمل عند "جريفيث" منذ خمسة سنوات وحتى الآن أوه، عظيم |
| Por fim temos o Griffith outra vez connosco! | Open Subtitles | إن العالم لنا الآن بما أن جريفيث قد عاد! |
| E agora que finalmente voltamos a ter o Griffith connosco, é esta a nossa recompensa? ! | Open Subtitles | عندما اقتنعنا بأنه أصبح لدينا جريفيث |
| o Griffith Hotel é um paraíso apropriado para raparigas novas. | Open Subtitles | فندق "جريفيث" هو ملاذ للسيدات الشابات المحترمات |
| o Griffith entrou como sócio e conseguiu a massa através de um empréstimo secreto da família Zhang. | Open Subtitles | ..."لذا فقد لجأ لـ"جريفيث كشريك عادل "الآن، "جريفيث |
| o Griffith vai gostar imenso de falar pessoalmente com esta. | Open Subtitles | ..."و أعتقد "جريفيث سيسعد بالتحدث معها شخصيا ً |
| Sabes, Alex, o Griffith é um fraco. | Open Subtitles | "أتعرف يا "إليكس ..."إن "جريفيث ضعيف جدا |
| o Griffith, está claro! | Open Subtitles | جريفيث هو الاقوى بالطبع |
| o Griffith é que lhe disse para ela o fazer. | Open Subtitles | جريفيث امرها بذلك |
| o Griffith só gostava de ti! | Open Subtitles | كل ما أراده جريفيث كان انت فقط! |
| Quando tivermos resgatado o Griffith, podemos ir embora juntos. | Open Subtitles | تعالي معي بعد تحرير جريفيث. |
| Este não pode ser o Griffith... | Open Subtitles | - هذا لا يُمكن... . هذا لا يُمكن أن يكون جريفيث... |
| Estão a tentar resgatar o Griffith? ! | Open Subtitles | جريفيث خرج من سجنه. |
| Não sei o que é que procuras, mas tu nunca vais ser como o Griffith. | Open Subtitles | لا أعلمُ ما الذي تبحثُ عنه، ولكنَّك لنْ تُصبح مثل جريفث |
| o Griffith nunca tinha dito aquilo a ninguém. | Open Subtitles | جريفث لمْ يقُل ذلك لأيِّ أحدٍ من قبل |
| Queria ver o que o Griffith e o Bando dos Falcões tinham conseguido. | Open Subtitles | ما يُريده جريفث وفِرقةُ الصَّقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 