No Gringotts, o Hagrid tirou uma coisa do cofre. | Open Subtitles | يوم كنت في جرنجوت، أخذ هاجريد شيئاً من قبو ما |
o Hagrid sempre quis um dragão. Disse-mo quando o conheci. | Open Subtitles | هاجريد أراد التنين دائماً، لقد أخبرني بذلك أول مرة أقابله |
Não é estranho que o Hagrid queira mais do que tudo um dragão... e que apareça um estranho que por acaso traga um com ele? | Open Subtitles | ألا تظنان الأمر غريباً؟ أكثر ما يريد هاجريد هو تنين ويظهر غريب، وبالصدفة يكون لديه واحداً |
o Hagrid abriu a Câmara dos Segredos há 50 anos. | Open Subtitles | كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما |
Olha, o Hagrid é nosso amigo. Por que não lhe vamos perguntar? | Open Subtitles | إسمعا هاجريد صديقنا لم لا نذهب ونسأله وحسب؟ |
Temos de falar com o Hagrid. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث مع هاجريد يا رون لا أصدق أنه هو |
Nunca vi nada no castelo, excepto o baú em que o Hagrid me tinha. | Open Subtitles | أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟ إلا الصندوق الذي كان يضعني هاجريد فيه |
Hoje passarão o castigo com o Hagrid. | Open Subtitles | ستقضون احتجازكم مع هاجريد الليلة |
o Hagrid não conheceu um estranho. | Open Subtitles | لم يكن غريباً ذلك الذي قابله هاجريد. |
Não pode ser o Hagrid. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هاجريد لايمكن أبدا |
o Hagrid nunca mandou homens à nossa caverna. | Open Subtitles | لم يرسل هاجريد أحدا إلي حفرتنا من قبل |
Quando fui acusada, o Hagrid trouxe-me para aqui. | Open Subtitles | وعندما تم اتهامي أحضرني هاجريد إلى هنا |
Se o Hagrid sair de Azkaban, mato-o! | Open Subtitles | إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله |
o Hagrid tem razão. | Open Subtitles | إن هاجريد على حق |
o Hagrid nunca abriu a Câmara dos Segredos. | Open Subtitles | هاجريد لم يفتح الغرفة أبدا |
Estou indo ver o Hagrid. Ele é um amigo muito querido e irei visitá-lo. | Open Subtitles | أناذاهبإلى(هاجريد)فيالحقيقة، إنـّه صديق عزيز وأسرّ كثيراً بزيارته. |
Vou visitar o Hagrid, somos grandes amigos e devo-lhe uma visitinha. | Open Subtitles | أناذاهبإلى(هاجريد)فيالحقيقة، إنّـه صديق عزيز وأسـَر كثيراً بزيارته. |
O Ronald pediu-me para te dizer, que o Seamus lhe disse que o Dean disse ao Parvati que o Hagrid está à tua procura. | Open Subtitles | (رونالد) أرادني ان أقول لك أن (شيموس) قال له... أن (دين) أخبر بواسطه (بارافتي) أن (هاجريد) يريدك |
- o Hagrid vem trazê-lo. | Open Subtitles | هاجريد سيحضره |
o Hagrid está à tua procura. | Open Subtitles | (هاجريد) يبحث عنك |