| Acredite, não vai querer o Hannibal Lecter dentro da sua cabeça. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| Jack, o Hannibal Lecter está a ser transferido para Memphis. | Open Subtitles | جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس |
| Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter... | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| - Não. Perceberam por que motivo o Hannibal Lecter comia pessoas? | Open Subtitles | - هل قرروا حقاً أبداً لماذا يحب هانيبال ليكتر أكل الناس؟ |
| A pessoa que procuro, Inspetor... que se vê de fato no cassete, é o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | الشخص الذي ابحث عنه ايها المفتش ولقد رأيته في الحقيقه على هذا الشريط ... هانيبال ليكتر |
| Tinha tanta certeza de que era o Hannibal Lecter que tentou matá-lo. | Open Subtitles | كنت متأكد جدًا أن السفاح (كان (هانيبال ليكتر حاولت أن تقتله |
| - Tenha cuidado com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | - و كونى حذره جدا مع هانيبال ليكتر |
| E o Hannibal Lecter é um bom psiquiatra. | Open Subtitles | (نعم ، و (هانيبال ليكتر كان طبيب نفسي جيد |
| Imagine o Hannibal Lecter e o idiota do seu irmão mais novo. Sabe o que estes dois fazem para se divertir? | Open Subtitles | مثل (هانيبال ليكتر) و شقيقه الصغير أتعرف ما يفعله هؤلاء الرجال من أجل رزق العيش؟ |
| o Hannibal Lecter só gostava de comer carne humana. | Open Subtitles | أمّا (هانيبال ليكتر) فقد كان يحب أكل اللحم البشري |
| o Hannibal Lecter encaixa melhor. A vossa relação não é pessoal. | Open Subtitles | إن (هانيبال ليكتر) مناسب للمهمة، فعلاقتكما سوياً ليست شخصية. |
| É como o Hannibal Lecter, mas com animais? | Open Subtitles | إذا أنت مثل (هانيبال ليكتر) لكن في مجال الحيوانات؟ |
| - Hoje, sou o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | - اليوم, انا (هانيبال ليكتر). - (دانيال) بربك. |
| Estavas a dizer para parar com o Hannibal Lecter, pelo que tenho que saber o que é Hannibal | Open Subtitles | لقد كنت تقولين ان اوقف (هانيبال ليكتر) لذا علي ان اعرف ما هو (هانيبال ليكتر) حتى اتوقف عن القيام بها |
| Não discutas sobre mim ou sobre a minha terapia com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | لا تناقش حالتي أو علاجي مع (هانيبال ليكتر) |
| Discutiu o meu tratamento com o Hannibal Lecter, Frederick. | Open Subtitles | أنت ناقشت تفاصيل علاجي مع (هانيبال ليكتر) يا (فريدريك) |
| Quero mates o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أريدك أن تقتل هانيبال ليكتر |
| Disparar à vista. Eu vou provar que o Hannibal Lecter é o Estripador de Chesapeake. | Open Subtitles | سوف أثبت أن (هانيبال ليكتر) هو "سفاح تشيسابيك" |
| o Hannibal Lecter ensinou-a, quando era uma jovem mente impressionável. | Open Subtitles | علمك (هانيبال ليكتر ) عندما كنتى ذات عقل صغير حساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 