| Corre a história que O Hardy pegou sífilis à mulher, sabias? | Open Subtitles | هناك نظرية بإن هاردي قد عدى زوجته بمرض الزهري، تعلمين. |
| Entretanto, O Hardy apaixona-se por uma mulher 39 anos mais nova... | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هاردي وقع في حب إمرأة اصغر منه بـ 39 سنة. |
| Sim, eu sei, mas ele arrumou O Hardy da última vez. | Open Subtitles | لا أعلم.. ولكنه أبعد هاردي والرامي الخاص به في آخر مباراه |
| Lembrem-se, quando O Hardy chegar aqui, ele é meu. | Open Subtitles | فقط تذكر عندما يكون هاردي هنا هو منجم القتل |
| Então por que pensa O Hardy que tramaram o Kesser? | Open Subtitles | اذاً لماذا يعتقد "هاردي" بأن "كيسير" متهم ؟ |
| O Hardy andou no liceu com a Cabrizzi. | Open Subtitles | "هاردي" ذهب إلى المدرسة الثانوية برفقة "كابريزي" |
| O Hardy é corajoso e expedito. | Open Subtitles | هاردي شجاع وواسع الحيلة. أتمنى لو كان لدينا المزيد من رجال الشرطة... |
| O Hardy também era assim na vida real. | Open Subtitles | هاردي كان كذلك في حياته ايضاً. |
| Estou desejosa por ler o teu trabalho sobre O Hardy. A data de entrega é hoje. | Open Subtitles | "أنا اتطلع لأقرى بحث " هاردي اليوم هو يوم التسليم |
| Fala O Hardy, enviam-me as coordenadas do sinal para o telefone? Ótimo. | Open Subtitles | إنّه (هاردي)، هلاّ قمت بإرسال إحداثيات الإشارة الملاحقة، إلى هاتفي ؟ |
| Pena não ter levado O Hardy com ele. | Open Subtitles | من السيء بأنه لا يستطيع أخذ هاردي معه |
| E O Hardy grita conspiração. | Open Subtitles | هاردي بدأ يقول بانها مؤامرة. |
| Sabes por que é que O Hardy tem pó na mão? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يد ( هاردي ) بها بودرة ؟ |
| Nós temos um ensacador, O Hardy. | Open Subtitles | لديناذاكالفتىالذييُدعى(هاردي) لقدأردتأن أخبرك. |
| As partes em que O Hardy não consegue parar de masturbar o pénis. | Open Subtitles | أن ( هاردي ) لا يستطيع أن يتوقف عن ممارسة العادة السرية |
| Sim, o cirurgião diz que O Hardy não tem muito tempo. | Open Subtitles | أجل ، و الجرّاح يقول أنّ ( هاردي) ليس أمامه الكثير من الوقت.. |
| Podiam estar a vender droga para ele, mas não quando encontraram O Hardy | Open Subtitles | حسنٌ ربما كانا يروجا المُخدرات لحسابه، لكنهلميكنمنعملا لحسابه.. حينما أودوا بـ(هاردي). |
| Foi por isso que entraram em pânico, alvejaram O Hardy e entregaram o Tevon. | Open Subtitles | حتى لو بالسجن، و لهذا فزعا و أطلقا النار على الضابط (هاردي). |
| Não verbalmente. A cara dele já me disse que ele matou O Hardy. | Open Subtitles | لا ، ليس لفظياً على أيّ حال، وجهه قدّ أخبرني سلفاً أنكَ قتلت (هاردي). |
| Deixaram O Hardy, um pai e marido, a esvair-se em sangue, sozinho. | Open Subtitles | أتعلم أنتَ تركت (هاردي)، أبّ ، و زوج ، لينزف دمائه وحيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 