"o harris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاريس

Nessa noite, o Harris fez amor com uma hospedeira.
في تلك الليلة، وحصلت هاريس لجعل الحب لمضيفة.

Se alguém estiver nesta ilha, o Harris ou algo pior encontrá-lo-emos.
من على هذه الجزيرة هاريس أم أسوء منه؟ سوف نجدهم

Bem, o Harris pode ficar, mas ele vem de uma universidade menor.
حسنا, هاريس يستطيع عمل ذالك لكن تعليمه لا يسمح له بذالك

Significa que os terroristas estavam a tentar raptar o Harris.
ممَّا يعني بأنَّ الإرهابيّيون كانوا يسعون إلى خطفِ هاريس

o Harris disse que tinhas de ir até aos 100.
هيا ماهوني. قال هاريس أن عليك أن تؤدي 100 رفعة.

Midge, descobre por que o Harris tem uma cadeira no traseiro.
ميدج ، إكتشفي لماذا هاريس لديه كرسي على مؤخرته

O camionista foi mijar, e o Harris roubou-lhe o camião.
ذهب السائق ليقضي حاجته فسرق هاريس الشاحنة

Se conheço bem o Harris, é um sinal de alguma coisa.
إن كنت أعرف هاريس جيداً فهي إشارة لشيئ ما

Se não tivesses deixado o Harris na recepção... tudo seria diferente.
بالإضافة لو لم تغادري هاريس لوحده في ذاك الوقت ربما اختلفت الأمور

E o cúmplice está a fazer tudo para tirar o Harris da cadeia.
و ذلك الشريك يفعل كل شيء ليخرج هاريس من السجن

o Harris vai à Igreja, vai às reuniões da escola, treina a equipa de futebol da filha, quase não bebe.
هاريس يذهب للكنيسة ضمن مجلس الطلاب و المدرسين يدرب فريق ابنته لكرة القدم نادرا ما يحتسي الخمر

O que tem o sr. Lahey a ver com o Harris?
أعني ، ما علاقة السيد "ليهاي" مع الأستاذ "هاريس" ؟

Mandei o Harris para Atenas, e o Booker e um casal para Istambul.
حسنا,لقد أرسلت هاريس الى أثينا و بوكر و اثنان آخرون الى اسطانبول

Não, volta e contacta o Harris e depois encontra a tua irmã.
لا، والعودة والاتصال هاريس ومن ثم العثور على شقيقته.

- Vejam se o Harris deu pistas sobre a ameaça terrorista ao comandante.
هلاَّ تأكدتي ما إن كان هاريس قد أدلى لقادتهِ بأيَّةَ معلوماتٍ حيال تهديدٍ إرهابي؟

E os registos do consulado indicam que passou a maior parte do tempo à porta fechada com o Harris.
وكما تشيرُ السجلاتُ الأمنية للقنصلية أنَّهُ قد قضى معظمَ وقتهِ في إجتماعاتٍ خاصةٍ مع هاريس

Sabemos que mentiu sobre o Harris.
نعلمُ أنَّكَـ كذبتَ علينا حيالَ آخرَ مرةٍ قابلتَ فيها هاريس

Parece o Harris.
يبدو كأنه هاريس هناك في الأعلى.

Afinal, o Harris tem o Proctor.
مع ذلك، هاريس عِنْدَهُ بروكتور

Eu ouvi o que o Harris disse e ele está errado.
سَمعتُ ما الذي قالَة هاريس ، وهو خاطئُ.