| Passo 9 horas por dia com eles. E quero o Hawai. | Open Subtitles | أنا أقضى معهم تسع ساعات يوميا وأريد الذهاب إلى هاواى |
| Então diga a mamãe para pegar sua bagagem e comprar um novo maiô porque eu levarei todos nós para o Hawai no Natal | Open Subtitles | لذا اخبر أمى أن تحزم حقائبها وتشترى ملابس سباحة جديدة لأننا سنذهب جميعا إلى هاواى فى عطلة الكريسماس |
| Eu disse que não os poderia levar para o Hawai. | Open Subtitles | لقد قلت اني لا استطيع اخذهم الى هاواى ولم اقل انى لا استطيع ان اخذهم. |
| Se eu disser à minha mulher que não vamos para o Hawai, enterra-me de cu para o ar para teres lugar para estacionar a tua bicicleta. | Open Subtitles | إذا أخبرت زوجتى أننا لن نذهب إلى هاواى, فمن الأفضل لى أن تدفننى بجوار أقرب علجة لديك |
| General, enviei isto para Manila, para a zona do canal e para São Francisco, mas o canal directo para o Hawai não funciona. | Open Subtitles | , "سيدى العقيد ، أرسلت هذا إلى "مانيلا ومنطقة القناة , "و"سان فرانسيسكو لكن القناة المباشرة . إلى "هاواى" لاتعمل |
| Laurel, peca ao capitao que chame o Hawai por radio. | Open Subtitles | "لوريل " , إطلبى من الكابتن مخاطبة " هاواى" بالراديو |
| Vá lá, o Hawai é um destino de Inverno. | Open Subtitles | هاواى ، إنها مشتى ونحن فى الصيف |
| "Seu palhaço arrogante, a ir para o Hawai. " | Open Subtitles | ايها المخاطى السخيف سأذهب الى هاواى |
| Isto parece mesmo o Hawai. | Open Subtitles | هذه هى حقاً هاواى |
| Nós estamos a ir para o Hawai, lembra? | Open Subtitles | احنا رايحين هاواى, فاكر? |
| - o Hawai vai ser fantástico. - Sim. | Open Subtitles | هاواى ستكون رائعة نعم |
| - Vamos levá-la nas férias. - Para o Hawai? | Open Subtitles | سنأخذها فى رحلتنا إلى هاواى |
| Vou para o Hawai, sou tipo, | Open Subtitles | انا اذهب الى هاواى واكون مثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 