| O hematoma piorou um pouco, mas, ainda é muito pequeno. | Open Subtitles | ,الورم الدموي ساء بشكل بسيط لكنه لازال صغيراً جداً |
| Olha O hematoma no occipital esquerdo. É o que se chamaria olho negro. | Open Subtitles | أنظر إلى الورم الدموي على القذالي الأيسر هذا ما يفترض أن تدعوه بكدمة |
| Ele saiu da cirurgia, mas O hematoma era muito grande. | Open Subtitles | لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا |
| Eu podia fazer uma craniotomia e aliviar O hematoma. | Open Subtitles | الآن قد أستطيع إزالة جزء من الجمجمة وصولاً للدماغ وإزالة الضغط عن الورم الدموي |
| Dado O hematoma no rosto e o colete rasgado, Estamos em crer que foi homicídio. Era uma das empregadas? | Open Subtitles | بغضّ النظر عن الكدمة على خدّها والسُترة المُمزّقة، فإننا نعتقد أنّها جريمة قتل. |
| - O hematoma está a expandir. | Open Subtitles | اللعنة. هذا الورم الدموي يتوسع. |
| O hematoma pode estar a pressionar a massa branca, o que causa alguns sintomas do Síndrome de Capgras. | Open Subtitles | الورم الدموي قد يسبب الضغط على مسار المادة البيضاء، مايسبب لها أعراض "متلازمة كابغراس". |
| Aliviar a pressão ao retirar O hematoma. | Open Subtitles | تخفيف الضغط بإفراغ الورم الدموي. |
| O hematoma está a comprimir a traqueia. | Open Subtitles | الورم الدموي يضغط على القصبةالهوائية |
| A Shepherd está a descomprimir O hematoma. Faz figas. | Open Subtitles | (شيبرد) ، تزيل الضغط عن الورم الدموي حظا موفقا في ذلك |
| E O hematoma no peito e debaixo do olho? | Open Subtitles | وماذا عن الكدمة على صدرها وتحت العين؟ |
| - Inconclusivo. - O hematoma na bochecha? | Open Subtitles | .غير معروف بعد- ماذا عن الكدمة على خدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 