"o herbie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيربي

Eu conversei com o Herbie de imediato.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع هيربي فوراً.

Não sei. Às vezes é difícil entender o Herbie.
لا أَعْرفُ.انة لمن الصعبُ لتَخمين هيربي أحياناً.

Fico feliz que você e o Herbie tenham feito as pazes.
أَنا مسرورُ جداً أنك و هيربي قررتما التجمل

Agora conseguiu, Sr. Hawk! Enfureceu o Herbie!
الآن انت عَملتَها جَعلتَ هيربي غاضب جداً

Cá entre nós, acho que o Herbie sabe que eu não faria. Mas sempre funciona.
أنا لا أعتقد بان هيربي يؤمن ولا انا لَكنَّه يَعْملُ.

Eu sei que isso vai parecer estranho mas... Não fui eu! Acho que foi o Herbie.
أعتقد أن هذا سيبدو غريبا انه لم يكن أنا أعتقد أنه هيربي

E agora aí vem o Max e o Herbie, para a linha de partida!
و الآن ها هو ماكس يأتي و هيربي الى خط البداية

Não me importo se não voltas a falar comigo. Mas tens que ajudar o Herbie!
لا يهمني إذا لم تتحدث معي ثانية , لكن عليك أن تساعد هيربي

Um segundo... não acho que o Herbie... está a ultrapassar ele está preso ao carro 88
انتظروا لحظة أنا لا أعتقد أن هيربي تسحبه أعتقد أنه يتعلق ب 88

Nós temos um problema o Herbie está a perder óleo.
لدينا مشكلة جديدة هيربي يفقد ضغط الزيت بسرعة

Nem posso acreditar que a Maggie Payton e o Herbie voltaram à pista.
لا أصدق لقد عادت ماغي مع هيربي إلى المضمار

É preciso dizer, Peyton, tu e o Herbie fazem uma grande equipa.
يمكنني القول يا بيتون أنت و هيربي تشكلان فريقاً رائعاً

Cota, compra-me um bilhete para o Herbie Hancock.
ايها العجوز, اشتر لي بعض تذاكر هيربي هانكوك

Não me digas que não sei nada sobre o Herbie Hancock.
؟ لا تقول لي بأني لا أعرف شيئاً عن هيربي هانكوك

FOlá como o Herbie e Tennessee se tornaram grandes amigos.
و بذلك كيف أصبحَ هيربي وتينيسي أصدقاءُ.

Mas há uma coisa que apavora o Herbie.
لكن هناك شيء واحد هيربي خائف منة.

Então não podes arranjar o Herbie?
اذن أنت لا تستطيع أن تصلح هيربي

o Herbie Hancock vem cá!
هيربي هانكوك قادم للمدينة هيربي هانكوك= موسيقي أسود

Não sabes nada sobre o Herbie Hancock.
انت لا تعلم شيئاً عن هيربي هانكوك

E, depois, fiz uma "tournée", com o Herbie Hancock, durante algum tempo, e o grande Miles Davis.
ثم قمت بجولة لوقت قصير, مع عازف البيانو (هيربي هانكوك), و فرقة (مايلز ديفيز) العظيمة