E então só precisavas de ligar o Hill às provas físicas. | Open Subtitles | ومن ثم كل ما كنت تريدين ربط هيل بالادلة الملموسة |
Porque, a meu entender, a Grace andava enrolada com o Hill, ele deixou-a, ela não gostou disso, ameaçou ir à mulher dele, e acabou morta. | Open Subtitles | لانني الفكرة التي اراها , هيل كان يضاجع جريس لقد تركته كانت سكرانه , هددت للذهاب الى زوجته ومن ثم ظهرت مقتولة |
E Ro, ainda não sabemos se o ADEX é o Hill. | Open Subtitles | و , رو , نحن لازلنا لا نعلم اذا كان اديكس هو هيل |
Disseste-me que a Grace queria que ameaçasses o Hill. | Open Subtitles | انت اخبرتني ان جريس كانت تريد منك تهديد هيل |
Se encontrarmos algo concreto sobre o Hill, vamos à polícia e ao Narron nesse mesmo dia. | Open Subtitles | ساعقد معك اتفاق نحصل على اي شئ مؤكد عن هيل سوف نذهب الى الشرطة ثم الى نرون في نفس اليوم |
Mas se o ADEX for mesmo o Hill, ainda assim não é crime nenhum conversar na internet ou trair a mulher. | Open Subtitles | حتى لو ظهر ان اديكس هو نفسه هيل انها ليست جريمة ولا احتيال ان تتدردش على الانترنت |
Parece que o Hill já abafou uns tantos processos de assédio sexual. | Open Subtitles | هيل تعرض لاكثر من دعوى قضائية بسبب التحرشات الجنسية |
Já agora, aposto como o Hill não é o culpado. | Open Subtitles | على اي حال , ربما اراهن بدولار ان هيل ليس رجلنا المطلوب |
No entanto, a esposa anda a levar o Hill para clínicas de fertilidade. | Open Subtitles | الزوجة مشغولة بمحاولة اخذ هيل الى عيادة الخصوبة |
Temos provas que o Hill era o ADEX. Temos provas que o ADEX conhecia a Grace. | Open Subtitles | اثبتنا ان هيل هو اديكس اثبتنا ان اديكس كان يعرف جريس |
o Hill viu a mensagem que me enviaste ontem à noite. | Open Subtitles | هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية |
Telefonaste-lhe para ela pensar que ias fazer um artigo sobre o Hill. | Open Subtitles | اتصلتي بها لتجعليها تعتقد اننا نعد قصة عن هيل |
Puseste beladona nos olhos dela para incriminar o Hill ou a mulher dele. | Open Subtitles | وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته |
Já te perguntaste por que pararam de nos interrogar sobre o Hill ter sido morto na prisão. | Open Subtitles | لقد كنت تتساءل دائما لماذا توقفوا عن إستجوابنا عن قضية مقتل هيل في السجن؟ |
Devias ter visto o Hill e o Seward no pátio a tagarelar. | Open Subtitles | كان يجب ان ترى "هيل" و "سيوارد" يقهقهون فى ساحه السجن |
Agora... se alega que o Hill montou uma armadilha ao seu marido, deverá ter algum motivo para pensar assim. | Open Subtitles | الان انتى تدعى ان هيل أوقع بزوجك يجب ان تملكى سببا جيدا لتفكرى هكذا |
É óbvio que o Hill me estava a esconder alguma coisa, caso contrário... o Vincent não estaria em fuga e... eu não estaria aqui preocupada se ele ainda estará vivo. | Open Subtitles | من الواضح أن هيل كان يخفى الاسرار عنى خلاف ذلك لم يكن يهرب فينسنت و انا لم اكن هنا |
Óptimo. Significa que temos que provar que o Hill estava a tentar matar-me primeiro. | Open Subtitles | مما يعني أننا سنثبت أن هيل كان يحاول أن يقتلك أولاً |
Mas... o DHS não sabe. Apenas o Hill sabia. | Open Subtitles | لكن الأمن الوطني لا يعلم فقط هيل كان يعلم |
E ainda acha que ele é inocente, que o Hill lhe montou uma armadilha? | Open Subtitles | و ما زلتى تظنى انه برىء ؟ و أن هيل أوقع به ؟ |