| O Hiro Nakamura criou uma ponte temporal entre o presente e o futuro. | Open Subtitles | خلق هيرو ناكامورا جسر الوقت بين الحاضر والمستقبل. |
| Nem O Hiro Nakamura era capaz de fazer isso. | Open Subtitles | حتى هيرو ناكامورا لا يمكن أن تفعل ذلك. |
| Olá, daqui é o Peter Petrelli. É O Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
| E com o Isaac, O Hiro Nakamura e essa garota Claire. | Open Subtitles | ( (ايزاك) , (هيرو ناكامورا, و هذه الفتاة (كلير) |
| É mesmo O Hiro Nakamura da BD do Isaac? | Open Subtitles | أنت (هيرو ناكامورا) فعلاً من الكتاب الهزلي الخاص بـ(أيزاك)؟ |
| O Hiro Nakamura pára o tempo e se teletransporta. | Open Subtitles | هيرو ناكامورا) يمكنه ايقاف الوقت) الانتقال الفوري عن طريق طي الفراغ |
| É a primeira e única vez que a Claire Bennet e O Hiro Nakamura se cruzam. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى و الوحيدة (الذي تقابل فيها (كلير بينيت) و (هيرو ناكامورا |
| A Elle Bishop, O Hiro Nakamura, o Matt Parkman... Todos herdaram capacidades dos pais deles. | Open Subtitles | (إل بيشوب) ، (هيرو ناكامورا) ، (مات باركمان) جميعهمورثواقدراتهمعنعائلتهم.. |
| Sei que O Hiro Nakamura disse que vais morrer sozinho e que isso te assombra. | Open Subtitles | -أعلم أن (هيرو ناكامورا) أخبرك أنك ستموت وحيداً وهذا يزعجك .. |
| A testemunha identificou O Hiro Nakamura, que claramente e de forma egoísta interferiu com a linha do tempo. | Open Subtitles | لقد ميز الشاهد (هيرو ناكامورا)، والذي تدخل في سير الزمن بصورة أنانية وواضحة |
| O Hiro Nakamura... Absorveu o seu poder tal como fez com a Molly. | Open Subtitles | (هيرو ناكامورا)، إذن فقد سخرتم قدرته كما فعلتم مع (مولي) |
| A única maneira de libertar O Hiro Nakamura é sacrificar-se a ela mesma. | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لتحرير (هيرو ناكامورا) هي بتضحيتها بنفسها |
| O Hiro Nakamura. Ele trouxe-te aqui, não foi? | Open Subtitles | (هيرو ناكامورا) لقد أحضرك إلى هنا، صحيح؟ |
| A imprensa afirma que O Hiro Nakamura... é um dos terroristas. | Open Subtitles | وسائل الإعلام تدعي بأن (هيرو ناكامورا) هو أحد الإرهابيين |
| Mas é impossível. O Hiro Nakamura está no jogo. Porque está a dizer que os EVOS são maus? | Open Subtitles | ولكن هذا مستحيل، فـ(هيرو ناكامورا) في اللعبة، لمَ تقولين أن المتطّورين أشرار؟ |
| Diz-me que O Hiro Nakamura ainda está preso dentro do jogo. | Open Subtitles | اخبرني بأن (هيرو ناكامورا) لازال محاصرًا في تلك اللعبة |
| Mesmo se tivéssemos O Hiro Nakamura... ele seria inútil. | Open Subtitles | حتى وإن كان لدينا (هيرو ناكامورا) فما كان ليفيدنا |
| Mas, O Hiro Nakamura é um viajante do tempo, eu não consigo viajar no tempo. | Open Subtitles | ولكن (هيرو ناكامورا) مسافر عبر الزمن، لا يمكنني السفر عبر الزمن |
| O Hiro Nakamura, o Mestre do Tempo e do Espaço, é meu pai. E, tecnicamente, tenho um ano. | Open Subtitles | (هيرو ناكامورا) سيد الزمان والمكان هو أبي وإنني بعمر السنة الواحدة تقنيًا فحسب |
| Porque a tua progenitora digital libertou O Hiro Nakamura e destruiu a Fortaleza. | Open Subtitles | لأن بيضتك الرقمية.. قد حررت (هيرو ناكامورا) ودمرت القلعة وانتهى بها المآل بطريقة ما إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 